Voorbeelden van het gebruik van Souvenir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Souvent ces bouteilles étaient emportées en souvenir quand quelqu'un était parti en pèlerinage.
Vaak werden deze flesjes als souvenier meegenomen, wanneer iemand op bedevaardstocht was gegaan.Je crois m'en souvenir.
C'est en souvenir d'Eleanor.
Il fait également un cadeau souvenir très spécial pour les nouveaux parents.
Het maakt ook een bijzonder aandenken cadeau voor nieuwe ouders.Quand j'ai vu ma mére dans ton souvenir, elle était si belle.
Toen ik m'n moeder in je geheugen zag, was ze beeldschoon.Cool. Souvenir.
Cool, een souvenier.Je viens de me souvenir! Riley n'a pas déjeuné.
Ik bedenk me net dat Riley nog niet geluncht heeft.Mais son souvenir.
Maar zijn nagedachtenis.Je lui laisserai la montre, en souvenir de sa tentative d'évasion.
Ik laat hem het horloge houden als aandenken, Cobb.C'est juste un souvenir maintenant. Vous voyez?
Het is tegenwoordig alleen maar een souvenier, zie je wel?Peut-être pourrais-tu te souvenir de quelque chose de nouveau.
Misschien kun je je nog iets nieuws herinneren.Nous avons sélectionné une niche funéraire dans notre Jardin du Souvenir.
We hebben 'n hoekje gekozen in onze tuin der nagedachtenis.Et ça, c'est un souvenir de Beyrouth. Les Marines.
En dit stomme souvenier van Beirut.Vous allez certainement chérir le souvenir de votre visite à Ypres pour longtemps.
U zal zich zeker uw verblijf nog lang blijven koesteren.Une veuve en deuil fidèle au souvenir de son mari.
Een rouwende weduwe die trouw is aan de nagedachtenis aan haar man.Je viens de trouver un souvenir.
Ik heb een souvenier gevonden.Oui, je crois me souvenir.
Ja, dat weet ik nog.Les balles laissées en souvenir correspondent à l'arme.
L'hôtel offre tout ça en souvenir.
Hotels verwachten dat je souvenirs meeneemt.On a pas le temps pour un souvenir Tris.
Nu is het niet de tijd voor souvenirs.
