Voorbeelden van het gebruik van Menottes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les seuls moments où je porte des menottes maintenant c'est… dans la chambre.
Handboeien draag ik alleen nog maar in de slaapkamer.On ne peut pas ramasser les ordures avec des menottes.
We kunnen geen vuilnis ophalen met handboeien om.Devrions-nous laisser les menottes?
Zullen we de ketenen om laten?Les menottes correspondent aux blessures des poignets.
Les menottes sorties… la main droite en bas, les menottes sont mises.
Handboeien open, rechterhand naar beneden, handboeien om.Pourquoi n'ai-je pas les menottes?
Waarom heb ik dan nog geen handboeien om?Enlevez-moi ces menottes ou ça va mal finir.
Doe die handboeien af, of het gaat heel vervelend worden.Ces menottes sont trop serrées.
Die boeien zitten te strak.Tu devrais apporter tes menottes car je suis un prisonnier assez pénible.
Breng maar handboeien mee want ik ben best een lastige gevangene.J'ai remarqué que les gens sont plus bavards avec des menottes.
Mensen neigen meer naar samenwerking met handboeien om, viel me op.Enlevez les menottes, s'il vous plaît.
Doe de handboeien af alstublieft.Ces menottes représentent le pouvoir de la loi.
Die boeien staan symbool voor de macht van de politie.le revolver, les menottes.
wapen, handboeien.Mettez-vous les menottes.
Doe de handboeien om.Les clés des menottes en échange du fusil.
Ces menottes sont trop serrées, bande d'oppresseurs aux bonnes actions.
Deze boeien zitten te strak... Misselijke onderdrukkers.Si ça ne tenait qu'à moi, ce serait un sort pire que les menottes.
Als het aan mij lag, was het meer dan handboeien geweest.Enlève-moi ces menottes.
Help me met de handboeien.Chicago envoie Jim Brannigan… avec des documents d'extradition et des menottes.
Chicago stuurt Jim Brannigan hierheen met uitleveringspapieren en handboeien.Durbridge a acheté les menottes.
Durbridge had die boeien gekocht.
