Voorbeelden van het gebruik van Boeien in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je praatjes boeien me niet.
Medewerkers die activiteiten kunnen uitoefenen die hen boeien, zullen beter presteren.
Les collaborateurs qui peuvent exercer des activités qui les passionnent, travailleront mieux.Die boeien zitten strak,!
Binnen 60 seconden haal je die boeien van me af.
Kan ik je niet boeien?
Je ne t'intéresse pas?Boeien, knuppel, steriele handschoenen en pepperspray.
Menottes, matraque, gants stériles et une bombe lacrymogène.Je had nooit de boeien af moeten nemen.
T'aurais pas dû m'enlever les chaînes.Het kan jou wat boeien.
Ça vous intéresse.Die boeien zijn van veren.
Ces menottes sont en plumes.De boeien zijn consistent met de schade aan de polsen.
Les menottes correspondent aux blessures des poignets.Kneuzingen en boeien zijn niet echt mijn ding, dus.
Les contusions et les chaînes ne sont pas trop mon genre, donc.Die boeien zitten te strak.
Ces menottes sont trop serrées.Kameraden, werp de boeien van de menselijke onderdrukking af!
Camarades, brisons les chaînes de l'oppression humaine!Die boeien staan symbool voor de macht van de politie.
Ces menottes représentent le pouvoir de la loi.Deze boeien zitten te strak... Misselijke onderdrukkers.
Ces menottes sont trop serrées, bande d'oppresseurs aux bonnes actions.Durbridge had die boeien gekocht.
Durbridge a acheté les menottes.Bewakers! Sla die vrouw in de boeien!
Gardes, enchaînez cette femme!Die boeien en karamel waren dwaalsporen.
Kunnen die boeien niet wat losser?
Les menottes… vous pouvez pas Boeien voor je brein.
Des menottes pour ton esprit.
