BOEIEN - vertaling in Engels

• captivate
• fascinate
• care
• cuffs
• buoys
• handcuffs
• shackles
• chains
• restraints
• interesting
• fetters
• manacles

Voorbeelden van het gebruik van Boeien in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een groep die blijft boeien ondanks het constante gebruik van vocoder op de zang.
A band that stays interesting despite the constant use of vocoder on the vocals.

U ziet, de boeien om haar polsen zijn anders.
You can see the restraints on her wrists are different.

Haar boeien gebroken, denk ik.
Broke her shackles, I guess.

Hij zit al in de boeien en wij zullen volgen.
He's already in chains and we will follow.

Ze trokken een pistool, boeien, alles.
Pulled a gun on me, handcuffs, everything.

Ik moet van die boeien af.
I gotta get out of these cuffs.

Wij hebben boeien en een hellevuur bij Ons.
Verily We shall have fetters with Us, and a roaring furnace.

Kleurplaten kunnen boeien een kind voor een lange tijd.
Coloring can captivate a child for a long time.

Bakens, boeien en vuurtorens 2.
Beacons, buoys and seamarks 2.

Maar die mensen boeien me ergens toch wel.
But… I find these humans rather interesting.

Die boeien zijn voor je moeder.
Those restraints were designed to hold your mom.

Weg met die boeien.
Off with these chains.

Alle drankjes twee boeien.
All drinks two shackles.

En jij eindigt in de boeien, Jordan.
And you're gonna wind up in handcuffs, Jordan.

Ik zit in de boeien.
I'm in cuffs.

De technische uitdagingen boeien ons tot het uitvinden van een oplossing die maatwerk vereist.
The technical challenges fascinate us in inventing a solution that requires customization.

De zee gehoorzaamt en boeien breken. En levenloze ledematen doen je herstellen.
The sea obeys and fetters break, And lifeless limbs you do restore;

Niemand kan Kṛṣṇa boeien door al deze materiële bezittingen.
Nobody can captivate Kṛṣṇa by all these material possessions.

Ik wil die boeien aan boord hebben.- Begrepen.
I want those buoys onboard. understood.

Hij had boeien en dingen om je mee te pijnigen.
He had restraints and other things to hurt you.