HANDSCHELLEN - vertaling in Nederlands

• handboeien
• boeien
• die handboeien
• los
• geboeid
• handboei

Voorbeelden van het gebruik van Handschellen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie trug keine Handschellen, als sie hier reingekommen sind.
Ze was niet geboeid toen ze binnenkwam.

Ohne Handschellen und deinen Vater wärst du gar nicht hier, junge Dame.
Zonder die handboeien en jou vader… Zou je hier zelfs niet zijn, jongedame.

Die Schlüssel der Handschellen.
De sleutels van de boeien.

Ramesh, gib mir die Handschellen.
Ramesh, geef me de handboeien.

Ich habe Handschellen gefunden. Tut mir leid.
Ik heb er een handboei gevonden. Het spijt me.

Er ist bewusstlos und hat Handschellen.
Hij is geboeid en bewusteloos.

Die Handschellen brauche ich zurück.
Ik wil die handboeien terug.

Sam, hol die Handschellen.
Sam, haal de boeien.

Ich war derjenige mit den Bolzenschneider und den Handschellen.
Ik was degene met de kniptang en handboeien.

Warum waren Handschellen in deinem Badezimmer?
Waarom hing er een handboei in je badkamer?

Ich hab mich nur mit Handschellen an Lenkräder gehängt.
Wat rondgehangen, geboeid aan een stuur.

Sind die Handschellen denn nötig?
Zijn die handboeien echt nodig?

Er verdient eine Medaille, keine Handschellen.
Hij verdient een medaille, geen boeien.

Ohne Handschellen.
Zonder handboeien.

Warum waren Handschellen in deinem Badezimmer?
Waarom lag er een handboei in je badkamer?

Wir waren die meiste Zeit mit Handschellen an eine Bank im Gang gekettet, Carl.
We zaten geboeid aan een bank in de gang voor het grootste gedeelte, Carl.

Zwei Waffen und drei Paar Handschellen.
Twee pistolen en drie paar boeien.

Er trägt keine Handschellen.
Hij draagt geen handboeien.

PO, gib die Handschellen her!
Ehm… 3PO, geef me die handboeien eens aan!

Und jetzt machen Sie die Handschellen los!
Neem nu de handboei van je pols!