MES BOTTES - vertaling in Nederlands

• mijn laarzen
• mijn schoenen
• m'n laarzen

Voorbeelden van het gebruik van Mes bottes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tout comme mes bottes à Dallas?
Net als mijn laarsen in Dallas?

Les lacets de mes bottes ont gelé. Je n'ai pas pu les retirer.
De veters van mijn laars bevroren en ik kon hem niet uitkrijgen.

Vous pouvez me passer mes bottes?
Kunt u m'n schoenen even pakken?

Je courais si vite que j'ai perdu les talons de mes bottes.
Ik rende zo hard dat ik de hakken van m'n schoenen verloor.

Tu devrais leurs dire d'y aller et de vérifier mes bottes.
Je moet zeggen dat ze mijn laars moeten controleren.

Je tremble dans mes bottes en peau de bébé phoque.
Nu sta ik te trillen in mijn laarsjes van zeehondenleer.

Ce sont mes bottes,?
Zijn dat mijn laarzen?

Hé, les mecs, vous avez vu mes bottes?
Wat vinden jullie van m'n nieuwe laarzen?

Ils ont oublié mes bottes.
Ze hebben nooit in mijn laarzen gekeken.

Garde ta salive pour lécher mes bottes, Pollux.
Spaar je tong om mijn schoenen af te likken, Pollux.

Mes bottes sont lourdes.
Mijn botten zijn zo zwaar.

Quoi, mes bottes?
Wat met mijn laarzen?

Dois-je craindre de crotter mes bottes?
Moet ik bezorgd zijn over modder op mijn laarzen?

Tu m'aides à retirer mes bottes?
Help je me even met m'n laarzen?

aide-moi à enlever mes bottes.
Help eens met m'n laarzen.

criantes mes bottes.
schitterend bij mijn laarzen.

Tu te souviens du bruit de mes bottes.
Je kent het mannelijke geluid van mijn designerschoenen nog.

J'aime beaucoup la mer. Et mes bottes vertes.
Ik hou van de zee. en van mijn groene laarzen.

Mais j'ai regardé mes bottes.
Toen keek ik naar m'n laarzen.

Je vais salir le tapis,- mes bottes sont pleines de boue.
Ik zal het kleed vuil maken, ik heb blubber op mijn laarzen.