MICRO-ORGANISMES - vertaling in Nederlands

• micro-organismen
• microorganismen
• microleven
• micro-organisme

Voorbeelden van het gebruik van Micro-organismes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Grâce à cette décomposition accélérée, de très grandes quantités d'éléments nutritifs se libèrent et les micro-organismes dans le sol sont stimulés.
Door deze versnelde afbraak komen veel extra voedingsstoffen vrij en wordt het microleven in de grond gestimuleerd.

L'utilisation des acides pour conserver les aliments est très ancienne en milieu acide, les micro-organismes ne se développent pas.
Het gebruik van zuren om levensmiddelen te conserveren is al zeer oud in een zuur milieu ontwikkelen de microorganismen zich niet.

Étant donné que les racines reçoivent des éléments nutritifs de la part des micro-organismes environnants, la stimulation des micro-organismes dans le milieu racinaire améliore la capacité d'absorption de la plante.
Doordat de wortels voedingsstoffen aangeleverd krijgen van het omringende microleven, geeft stimulering van het microleven in het wortelmilieu een verhoogde opnamecapaciteit van de plant.

ces denrées doivent encore être conservées au froid, ce qui ralentit encore le développement des micro-organismes.
nog koud bewaard worden, wat de ontwikkeling van de microorganismen nog eens vertraagt.

Les informations fournies, conjuguées aux données requises pour les micro-organismes, doivent être suffisantes pour permettre une identification
De verstrekte gegevens moeten, in samenhang met de voor het micro-organisme verstrekte gegevens, toereikend zijn om

Dans le cas d'une préparation contenant plusieurs micro-organismes, il convient d'indiquer les méthodes permettant d'identifier et de déterminer la teneur de chacun d'entre eux.
Als het preparaat meer dan één micro-organisme bevat, moeten de methoden worden vermeld waarmee het gehalte aan elk micro-organisme kan worden geïdentificeerd en bepaald.

Les méthodes et plans de contrôle du ou des micro-organismes génétiquement modifiés et d'intervention d'ur- gence.
De methoden en plannen met betrekking tot het toezicht op het genetisch gemodificeerde micro-organisme c.q. de genetisch gemodificeerde micro-organismen en de noodmaatregelen;

dans un substrat libéré de tous autres micro-organismes que celui souhaité.
vrij van elk ander micro-organisme behalve de gewenste paddo schimmels.

toutes les bactéries et autres micro-organismes sont tués.
daarmee alle bacteriën en andere micro organismes worden gedood.

Par exemple dans le cas où le substrat entre en contact avec des micro-organismes, tels que des bactéries.
Dit gebeurt zodra het substraat in aanraking komt met micro organismes zoals bijv. bacteriën.

Les micro-organismes qui automatiquement transforment toute la matière organique,
Micro-organismen dat automatisch elk organisch materiaal bewerkt,

Notre Terre est composée à 70% de micro-organismes, ces petits assistants ont toujours été des pionniers
Onze aarde bestaat voor 70% uit micro-organismen, deze kleine helpers zijn al van oudsher pioniers

D meilleure compréhension du pouvoir pathogène des micro-organismes(nouveaux virus,
Beter inzicht in de pathogeniteit van de micro-organismen( b.v. nieuwe virussen)

De plus, une humidité élevée offre un milieu favorable aux micro-organismes, qui doivent être exclus dans la mesure du possible, en particulier pour les aliments.
Bovendien is de hoge luchtvochtigheid de ideale voedingsbodem voor micro-organismen, wat met name bij levensmiddelen zoveel mogelijk uitgesloten moet worden.

L'ingestion est réalisée dans le but de supprimer les micro-organismes et les bactéries dangereuses pour les humains(salmonelle,
Inslikken wordt uitgevoerd met als doel het onderdrukken van micro-organismen en bacteriën die gevaarlijk zijn voor mensen(salmonella,

Les micro-organismes introduits, telles certaines espèces de phytoplancton,
Geïntroduceerde micro-organismen, zoals fytoplankton soorten,

Plusieurs recherches montrent que les deux micro-organismes à la surface des carcasses sont largement réduits après refroidissement de processus.
Vele onderzoeken tonen aan dat de twee micro-organismen op het oppervlak van de karkas grotendeels zijn verminderd na koeling proces.

Pour les produits Multikraft, des micro-organismes spéciaux sont cultivés lors d'un processus en plusieurs étapes à l'aide de mélasse de canne à sucre.
Voor Multikraft-producten worden speciale micro-organismen in een meerfasig proces met behulp van suikerrietmelasse gecultiveerd.

Les micro-organismes sont tous unicellulaires
Onder micro-organismen vallen alle eencellige

Les agents responsables de l'ostéomyélite sont des micro-organismes pathogènes, tels que les staphylocoques,
Pathogenen van osteomyelitis zijn pathogene micro-organismen, zoals stafylokokken, streptokokken