MICROLOGICIEL - vertaling in Nederlands

• firmware
• de firmware
• de firmwareversie

Voorbeelden van het gebruik van Micrologiciel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

l'alimentation est coupée pendant la mise à jour du micrologiciel.
de stroom is uitgeschakeld tijdens het bijwerken van de firmware.

Il se peut que le micrologiciel de votre système Home Cinema soit à jour, tout particulièrement
Voorbereiding De firmwareversie controleren Uw firmware is mogelijk al bijgewerkt,

Si la mise à jour du micrologiciel ne s'est pas entièrement effectuée de manière satisfaisante, le fichier UPDATE.
Als het bijwerken van de firmware is geslaagd, wordt het bestand"UPDATE.

Il se peut que le micrologiciel de votre téléviseur Bravia soit à jour,
Uw firmware is mogelijk al bijgewerkt,

Le micrologiciel officiel standard installé par le fabricant ne doit subir aucune modification de l'utilisateur.
De standaard officiële firmware die door de fabrikant is geïnstalleerd, mag door de gebruiker niet worden gewijzigd.

J'ai eu des problèmes lors de la mise à niveau du micrologiciel vers la dernière version;
Ik had problemen met het upgraden van de firmware naar de laatste versie;

Ensuite, le micrologiciel traite les informations reçues d'après un algorithme sécurisé dans le détecteur
Vervolgens verwerkt de firmware de ontvangen informatie met behulp van een veilig algoritme in de sensor

Si le Logiciel est un logiciel ou un micrologiciel incorporé dans un Produit,
Indien de Software als software of firmware is ingesloten op een Product,

Mettez à niveau le micrologiciel BenQ de vos écrans via notre fonction de mise à jour en OTA,
U kunt de BenQ-firmware voor uw displays via onze OTA-updateondersteuning upgraden naar de laatste versie

L'installation du micrologiciel mis à jour(le cas échéant) peut améliorer la stabilité de la connexion Internet.
Het installeren van bijgewerkte firmware(indien beschikbaar) kan de stabiliteit van de internetverbinding verbeteren.

La version 3.10 du micrologiciel OPTALIGN smart comprend le micrologiciel 3.10 et le micrologiciel 1.42 du capteur OPTALIGN smart.
De OPTALIGN smart firmware-versie 3.10 bevat naast de computer-firmware 3.10 ook de OPTALIGN smart sensor-firmware 1.42.

Il se peut que le micrologiciel de votre barre de son soit à jour,
De firmwareversie controleren Uw firmware is mogelijk al bijgewerkt,

Le micrologiciel de source ouverte est pour les utilisateurs qui sont familiers avec la construction
Open source firmware is voor gebruikers die vertrouwd zijn met het bouwen

de télécharger le nouveau micrologiciel.
Mac en de nieuwe firmware uploaden.

veuillez suivre les instructions décrites sur la page de téléchargement du micrologiciel.
de auto te updaten, volgt u de instructies op de downloadpagina voor firmware.

RM Shell 4.1: la dernière génération micrologiciel répondant aux exigences de l'Industrie 4.0.
RM Shell 4.1- de allernieuwste generatie firmware voor de eisen van Industrie 4.0.

Tenter d'installer une nouvelle version du logiciel via OTA sur des périphériques avec ROOT ou un micrologiciel modifié peut le désactiver.
Als u probeert een nieuwe versie van de software via OTA te installeren op apparaten met ROOT of aangepaste firmware, kan deze worden uitgeschakeld.

Pour le processus détaillé de la mise à niveau de votre micrologiciel, vous pouvez lire l'article ci-dessous.
Voor een stap-voor-stap-proces voor het upgraden(Opwaarderen) van uw firmware, kunt u het onderstaande artikel te lezen.

pour votre iPad ou iPhone en utilisant le micrologiciel approprié IPSW.
iPhone met behulp van de IPSW geschikte firmware.

Pour tirer avantage de ces nouvelles caractéristiques, le micrologiciel de votre équipement pourrait devoir être mis à jour.
Om deze nieuwe functies te benutten, moet de firmware in uw apparatuur mogelijk te worden geüpdatet en bepaalde apparatuur kan