MICROSCOPES - vertaling in Nederlands

• microscopen
• microscoop

Voorbeelden van het gebruik van Microscopes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Même que c'est toi qui leur donne la permission ou non on ne va pas se fâcher avec ça juste… de temps en temps tu devrais lever ta tête de de tes microscopes.
Mensen vormen 'n familie om je heen, of je 't wilt of niet. We hoeven niet samen op stap. Je moet alleen af en toe opkijken van je microscoop.

Certains des microscopes de la compagnie combinent la technologie de la microscopie électronique de lecture d'émission de champ(FE-SEM)
De microscopen van enkele bedrijf combineren de technologie Van de Elektronenmicroscopie van het Aftasten van de gebiedsemissie(FE-SEM) en geavanceerde analytics

simple microscopes, et il semble avoir appris ces techniques à l'époque il a vécu avec Galileo.
eenvoudige microscopen, en hij lijkt te hebben geleerd van deze technieken gedurende de tijd dat hij leefde met Galileo.

Pendant ces premià ̈res années, les scientifiques ont travaillé pour résoudre des problà ̈mes variés avec les microscopes, tels que la courbure inégale de la lumià ̈re cette heurte la lentille dans différentes places.
Tijdens deze vroege jaren, werkten de wetenschappers om diverse problemen met de microscopen op te lossen, zoals het ongelijke buigen van licht dat de lens in verschillende plaatsen raakt.

Bruker offre à 3D spécialisé les microscopes optiques qui sont idéaux pour des mesures de surface de la précision 3D dans l'automobile,
aanbiedingen Bruker specialiseerde zich 3D optische microscopen die voor metingen van de precisie 3D oppervlakte in automobiel, leiden, ruimte, halfgeleider,

Microscopes optiques(à l'exclusion de ceux destinés à la photomicrographie, la cinéphotomicrographie ou la microprojection, des microscopes stéréoscopiques, des microscopes binoculaires pour l'ophtalmologie
Optische microscopen(m. u. v. die voor fotomicrografie, cinefotomicrografie en micropojectie en m. u. v. stereoscopische microscopen, binoculaire microscopen voor de oogheelkunde en instrumenten,

Il y a plusieurs différents types de microscopes de sonde de lecture, le plus important dont sont la microscopie
Er zijn verscheidene verschillende types van de microscopen van de aftastensonde, het prominentst waarvan de atoomkrachtmicroscopie en(AFM)

A côté des projets strictement biologiques(pour lesquels la section de Biologie marine dispose des meilleurs microscopes ainsi que d'une bibliothèque complète),
Naast de strict biologische projecten(waarvoor de Sectie Mariene Biologie uitgerust is met de beste microscopen en een volledige bibliotheek bezit)

variable constitue un« dispositif optique» au même titre que des jumelles, des microscopes et des objectifs photographiques, de sorte qu'il exige un minimum de soin et de protection.
is een meekleurend brillenglas een"optisch apparaat" in dezelfde categorie als verrekijkers, microscopen en cameralenzen en het vereist dus een zekere mate van zorg en bescherming.

les systèmes de prélèvement et de placement, les microscopes et tout type d'équipement médical haute technologie.
pick& place-systemen, microscopen en allerlei soorten high-tech medische apparatuur.

qui est employée dans des microscopes conventionnels.
dat in conventionele microscopen wordt gebruikt.

la puissance des disjoncteurs, des microscopes, des vases, des tableaux noirs avec des formules
macht breakers, microscopen, bekers, zwarte borden met formules

six pathologistes ont été invités à l'image la mÃame région d'une lamelle de verre avec les microscopes qui ont été fixés avec les appareils photo numériques identiques.
het proces vond dat de ongelijke beelden werden veroorzaakt toen zes pathologen aan beeld het zelfde gebied van een glasplaatje met microscopen werden gevraagd die met identieke digitale camera's werden vastgemaakt.

Les microscopes de balayage de sonde fonctionnent différemment que les microscopes optiques parce que le conducteur n'a pas un point de vue direct de la surface mais d'une image qui représente la structure de la surface.
De de sondemicroscopen van het aftasten werken verschillend dan optische microscopen omdat de exploitant geen directe mening van de oppervlakte maar een beeld heeft dat de structuur van de oppervlakte vertegenwoordigt.

Mais ce n'est pas le fruit du hasard si les optiques de précision comme les objectifs photos, les microscopes et les télescopes tout comme les écrans tactiles sur les Smartphones sont faits en verre minéral.
Maar het is geen toeval dat precisie-optica, zoals de lenzen van camera's, microscopen en telescopen en de touchscreens van moderne smartphones, van mineraal glas gemaakt zijn.

comme des microscopes ou des seringues médicales.
focus), microscoopstadia of medische spuiten.

Microscopes pour la photomicrographie munis d'équipements spécifiquement conçus pour la manipulation
Microscopen voor fotomicrografie, voorzien van uitrustingsstukken speciaal vervaardigd voor het hanteren

Il y avait peu de développements ultérieurs effectués au microscope jusqu'au milieu du 19à ̈me sià ̈cle, quand des microscopes sophistiqués tels que ceux que nous employons aujourd'hui ont été développés.
Er waren weinig verdere ontwikkelingen die aan de microscoop tot het midden van de 19de eeuw worden gemaakt, toen de verfijnde microscopen zoals degenen die wij vandaag werden ontwikkeld hebben gebruikt.

une« Laboratoire de la technologie de verre» dans 1884, pour produire les verres spéciaux de haute pureté pour Zeiss's microscopes optique et de l'équipement.
een “Laboratorium voor Glass Technology” in 1884, de zeer zuivere speciale lenzen voor microscopen Zeiss's en optische apparatuur te produceren.

jumelles; microscopes et télescopes, non destinés à l'aide visuelle
verrekijkers, microscopen en telescopen, die niet bestemd zijn