MILICE - vertaling in Nederlands

• militie
• milice
• burgerwacht
• militia
• milities
• burgerleger
• millitiya
• militieleden

Voorbeelden van het gebruik van Milice in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Président de la République, et général de sa milice.
President van de republiek en generaal van de militie.

Teague, la Milice!
Teague. De garde.

T'y es. C'est la milice de Porky.
Het zijn de stormtroepen van Porky.

La révolte fut réprimée par l'armée américaine et la milice.
De opstand werd onderdrukt door de kamppolitie en de NKVD.

Satisfaire aux lois sur la milice;
Voldoen aan de wetten op de dienstplicht;

Il a été emmené par la milice somalienne.
Hij werd gevangengenomen door het Somalische leger.

Est-ce le bon endroit pour recruter une milice?
Is dit wel een aangewezen plaats om militietroepen te ronselen?

Avoir satisfait aux lois sur la milice;
Hebben voldaan aan de wetten op de dienstplicht;

Satisfaire aux lois sur la milice;
Voldaan hebben aan de wetten op de dienstplicht;

Oui, ils… travaillent pour une milice hors de la colonie.
Ja, ze werken voor een info unit buiten de Colony.

Satisfaire aux lois sur la milice;
Hebben voldaan aan de wetten op de dienstplicht;

Si le secrétariat général fut installé à Vichy auprès du Gouvernement, la Milice reposait sur une organisation territoriale en zones: régions et départements.
Toen het secretariaat-generaal in Vichy werd geïnstalleerd werd de Milice op basis van een territoriale organisatie in zones, regio's en departementen ingedeeld.

Après avoir été chef régional de la Milice à Marseille, il devient directeur de l'École des cadres d'Uriage.
De Vauglelas werd regionaal leider van de Milice in Marseille en directeur van de École des cadres d'Uriage.

mon père biologique dans une milice dans les Ozarks.
m'n vader zat bij een burgerwacht in de Ozarks.

Washington avait été promu commandant(adjutant) de la milice de Virginie.
gepromoveerd tot kolonel en opperbevelhebber van de Virginia Militia.

qui se disait aumonier de la Milice, qu'on a pu s'echapper, avec Angele.
aalmoezenier van de Milice, dat Angele en ik konden ontsnappen.

Dans une de ces quêtes, vous devrez faire équipe avec une milice locale pour prendre d'assaut le complexe d'un gang rival lourdement défendu.
In één zo'n missie werk je bijvoorbeeld samen met een plaatselijk burgerleger om het zwaar verdedigde pand van een rivaliserende bende te bestormen.

Les represailles apres la mort d'Henriot, ca a ete une decision de la Milice, pas des Allemands.
De wraak voor de moord op Henriot was een besluit van de Milice, niet van de Duitsers.

Après que l'armée se soit retirée, une milice armée est arrivée à l'orphelinat et a attaquée les enfants.
Nadat het leger vertrok, arriveerden gewapende milities aan het weeshuis en mishandelden de kinderen.

l'ancien chef de la Milice.
was het hoofd van de Milice.