MILITIE - vertaling in Frans

• milice
• miliciens
• milices

Voorbeelden van het gebruik van Militie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ga ervan uit dat de militie u goed behandelt.
J'ai confiance en la milice qui vous traitera justement.

Soevereine burger… is dat een soort militie?
Citoyen souverain… c'est une sorte de milice?

Onbewust of niet, haar volgelingen worden in een militie veranderd.
Sans le savoir ou non, ses disciples sont en train d'être transformés en milice.

Major Tom Neville van de Monroe militie.
Major Tom Neville de la Milice Monroe.

twee bataljons Beierse militie.
deux bataillons de milice bavaroise.

Het Belgische Parlement wordt bewaakt door militie en rijkswacht.
Le parlement belge est surveillé par l'armée et la gendarmerie.

Naar waarheid visum van De republiek zal serieuze bescherming van de militie uitlenen.
Réellement le visa de la République donne la protection sérieuse contre la milice.

Waar onze militie ons niet kan beschermen.
là où la milice peut pas nous aider.

Er is geen militie.
Il n'y a pas de milice.

Zit je bij een militie of zo?
T'as rejoint un groupe milicien ou quoi?

Cornwallis zijn brieven tonen dat hij de militie minacht.
Cornwallis n'a aucun respect pour la milice.

Hij ging naar ex-Joegoslavië, kwam bij de Servische militie.
Il est parti en ex-Yougoslavie dans un groupe de miliciens serbes.

Geen militie.
Pas de milice.

Kautz startte met de vijfde Pennsylvania Cavalry een verkennende aanval tegen de militie, maar hield dan halt
Kautz lance une attaque pour sonder l'ennemi avec le 5th Pennsylvania Cavalry contre les miliciens, puis s'arrête

Militie nam het over, het voedsel regelend
Les milices ont pris le dessus,

Bijvoorbeeld je militie wordt niet aangevallen zolang je nog rekruten
Par exemple, vos miliciens ne seront pas attaqués tant

Militie nam het over, het voedsel regelend
Les milices ont pris le contrôle,

Militie nam het over, het voedsel regelend
Les milices prirent le pouvoir.

Ik infiltreerde in een van Generaal Tezlia's militie eenheden… een eenheid geleid door Niko Grecic.
J'ai infiltré les milices de Tezlia. Une unité dirigée par Niko Grecic.

In die periode was hij actief in de militie van de staten Kentucky
Pendant cette période, il est actif au sein des milices des États du Kentucky