MILICIA - vertaling in Nederlands

• militie
• leger
• militia
• militairen
• schutterij
• burgerwacht
• milicia
• militieleden
• milities
• militaire

Voorbeelden van het gebruik van Milicia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Toma el juramento de la milicia y recibirás 260 hectáreas donde quieras.
Als je de plechtige belofte voor militieplicht aflegt, ontvang je 260 hectares naar keuze.

La milicia no es tan distinta
Politie is een heel andere organisatie

Necesitamos autodefensa de masas y no milicia, nos dicen a menudo.
We hebben een massale zelfverdediging nodig en geen militie”, wordt ons vaak verteld.

un traje militar pero no de nuestra milicia.
een Gekleed Militair Uniform, maar niet van onze krijgsmacht.

Nadie quiere bajar las escaleras y alma para dar milicia alma.
Niemand wil verlagen van de trap en ziel tot ziel militie geven.

A partir de este momento… tu esposo es el comandante de la milicia de Roma.
Jouw man is nu bevelhebber van het garnizoen van Rome.

Vemos un cuadro de esto en la Biblia, con la milicia especial de Saúl.
We zien een beeld hiervan in de Bijbel, met Saul's speciale krijgsmacht.

Retrata a oficiales y guardias de la milicia de Ámsterdam.
Het toont officiers en wachters van het Amsterdamse Schuttersgilde.

Vemos una imagen de esto en las Escrituras, con la milicia especial de Saúl.
We zien een beeld hiervan in de Bijbel, met Sauls speciale krijgsmacht.

Nos dirijimos a un campamento de milicia.
We gaan naar een kamp van de militie.

Pase lo que pase con ellos, la milicia buscará en todas las casas.
Wat er ook gebeurt, de soldaten zullen alle huizen doorzoeken.

Un buen ejemplo para nuestra milicia.
Een goed voorbeeld voor onze politie.

Cuando den la señal la milicia irá para la guerra.
Als ze het teken geven, gaat het leger voor de oorlog.

Presidente de la República y general de su milicia.
President van de republiek en generaal van de militie.

Querido Lucilio, la vida es milicia.
Lucilius, leven is soldaat zijn.

Amigo mío envió este enlace Publicado por alguna milicia de Texas.
Een vriend van me stuurde deze link, gepost door een militie uit Texas.

Si un departamento de la milicia tiene un comité secreto,
Als één van de departementen van het leger een geheime regeringscommissie heeft,

Con el fin de dirigir nuestra milicia diario en este sentido hay
Om onze dagblad militia op deze wijze te dirigeren moeten we speciale

Perteneciente a una familia con una larga tradición en la milicia, en 1771 era cadete,
Behoren tot een familie met een lange traditie in het leger, in 1771 was ik een cadet

Y me conmovió el trabajo para la milicia, o para los soldados de Dean Kamen. Porque Charles y Ray diseñaron una tablilla moldeada en contrachapado.
Ik was erg ontroerd door Dean Kamens werk voor het leger, of voor de soldaten. Want Charles en Ray ontwierpen een multiplexspalk.