GARNIZOEN - vertaling in Spaans

• guarnición
• cuartel
• garrison
• acuartelamiento
• guarniciones
• fortín

Voorbeelden van het gebruik van Garnizoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Commerciële garnizoen schermen.
Esgrima de guarnición comercial.

Fujimaki muiterijen bij het noordelijk garnizoen.
Fujimaki se ha amotinado en la Mansión del Norte.

Neem je mannen meteen naar het noordelijk garnizoen en versla Fujimaki.
Lleva de inmediato a tus hombres a la Mansión del Norte y mata a Fujimaki.

Voortaan ben jij heer van het noordelijk garnizoen.
Desde ahora eres el señor de la Mansión del Norte.

heer van het noordelijk garnizoen.
señor de la Mansión del Norte.

Tweede in bevel van het garnizoen in Candy County.
El segundo al mando en la guarnición del Condado Golosina.

Generaals hebben een aantal vaardigheden die ook van toepassing zijn op hun garnizoen.
Tus generales tienen unos pocos atributos adicionales que aplican a toda su guarnicion.

Jouw man is nu bevelhebber van het garnizoen van Rome.
A partir de este momento… tu esposo es el comandante de la milicia de Roma.

Ik zei niet het hele garnizoen.
No dije que enviáramos a la guarnición entera.

Een Mul-T-Lock Garnizoen.
Una guarnición Mul-T-Lock.

Centurion, zit er iemand in het garnizoen die zo heet?
Centurión,¿hay alguien de ese nombre en la guarnición?

We worden aangevallen door een Separatistisch garnizoen.
Estamos bajo un ataque de la tropa Separatista.

Hierbij deel ik mee dat 't voor het onder mijn bevel staande garnizoen morgen baddag is.
Declaro mañana día de baño en la guarnición bajo mi mando.

Misschien wordt het garnizoen gestraft.
Quizá estén castigando a la guarnición.

Zij trouwden op een traditionele militaire manier op het Potsdam garnizoen.
Se casaron en una boda militar tradicional en la guarnición de Potsdam.

De Julicrisis had een buitengewoon verwoestende uitwerking op het garnizoen van Petrograd.
La crisis de julio tuvo consecuencias particularmente desastrosas para la guarnición de Petrogrado.

Effect Militaire eenheden toewijzen aan garnizoen.
Efecto Asigna unidades militares a la guarnición.

Alleen de burcht bleef in handen van een garnizoen dat loyaal was aan Antigonos.
Sólo la fortaleza permaneció ocupada por una guarnición leal a Antígono.

Het voorhoede team zal eerst gaan en het garnizoen van Amestria aanvallen om op die manier de aandacht te trekken.
El equipo de vanguardia ira primero y atacara el cuartel de Amestris en el lado opuesto para llamar su atención.

Zoals u weet heeft ons garnizoen een paar dagen geleden… in het Woud van Brechfa de man genaamd Osgar onderschept.
Como sabe, unos días atrás, nuestro cuartel en el Bosque de Brechfa interceptó a un hombre llamado Osgar.