MIRIAM - vertaling in Nederlands

• miriam
• mirjam
• merriam

Voorbeelden van het gebruik van Miriam in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est la fille de Miriam, Mary Catherine, qui relate cette histoire.
Het verhaal wordt verteld vanuit het standpunt van Miriams dochter Mary Catherine, waarvoor Odessa kindermeid is.

Pour ouvrir l'interface diagnostique de voiture d'OBD de benz de l'EEL Miriam dans l'OBD;
Om van de Benzobd auto van ESL Miriam de kenmerkende interface in OBD te openen;

Il faut Miriam au moins 3 mois, afin de créer encore une petite paire de boucles d'oreilles.
Het duurt ten minste Miriam 3 maanden maken zelfs een kleine paar oorbellen.

le superviseur était dans les tinettes à peloter Miriam?
de opzichter in de wc was, met zijn hand in de rok van Miriam?

Sécurité nucléaire d'information sur les initiatives en matière de développement rural et sur les marchés agricoles Miriam.
Radioactieve afvalstoffen voor de verschaffing van informatie over de initiatieven op het gebied van plattelandsontwikkeling en over de landbouwmarkten„ Miriam" genoemd.

Il s'agit d'un couple de touristes israéliens, Emanuel et Miriam Riva, âgés de 54
Het Israëlisch echtpaar Emanuel(54) en Miriam(53) Riva dat het museum bezocht

Ne croyez pas les mensonges que l'église catholique EST en train d'enseigner alors qu'ils prennent Miriam(Marie) la mère terrestre de YAHUSHUA
Geloof niet de leugens die de Katholieke Kerk aan het onderwijzen IS wanneer zij Miriam(Maria) de aardse moeder van YAHUSHUA nemen

puis j'ai déménagé ici, lui et Miriam m'a invité à vivre avec elles.
daarna verhuisde ik hierheen, hij en Mirjam nodigden mij uit om bij hun te komen wonen.

Miriam Cahn est avant tout un peintre figuratif,
Miriam Cahn is vooral een figuratief schilder,

Jésus fut très heureux de la venue au monde de sa soeur Miriam, née dans la nuit du 11 juillet.
werd Jezus zeer verblijd door de komst van zijn zusje Mirjam, dat in de nacht van 11 juli werd geboren.

Il découvrit que Miriam était allergique aux protéines de poulet(et d'autres volailles
Hij ontdekte dat Miriam allergisch was voor proteïne van kippen(en ander gevogelte

enseigné conjointement par les Professeurs Thomas Franck et Miriam Sapiro, il a étudié le rôle que jouent les normes internationales dans la limitation des conflits interétatiques.
Professor Thomas Franck en Professor Miriam Sapiro, namen we het vraagstuk van interstatelijk geweld onder de loep en de rol die internationale normen spelen in dat verband.

Des moments précieux en tous lieux Que Miriam et Paul soient en ville
Heerlijke momenten op elke plek Of Miriam en Paul nu naar de stad gaan

Simone, Miriam et Simon sont des gens adorables,
Simone, Miriam en Simon zijn aardige mensen,

il ne pouvait pas en croire les résultats: Miriam avait été complètement guérie de toutes ses allergies!
hij het resultaat niet kon geloven, namelijk dat Miriam compleet van alle allergieën genezen was!

Augustin Jarquin et Miriam Arguello, ont été déclarées inaptes à l'incarcération, pour cause de maladie, et on été mises aux arrêts à leur domicile.
ontslag uit hechtenis en huisarrest, namelijk Augustin Jarquin en Miriam Arguello.

particulièrement Miriam, Débora et Hulda dans l'Ancien Testament.
wel in relatie tot Miriam, Debora, Chulda, Priscilla, Febe, enzovoorts: vrouwen die in de Bijbel leidinggevende posities vervulden.

les normes de qualité(Miriam)» point 1.2.140.
over de land bouwmarkten„Miriam" genoemd'» punt 1.2.140.

Deirdre et Miriam, ont démontré comment qualité,
Deirde en Miriam hebben met een door de klas samengestelde choreografie

Miriam Gude, domiciliée en partie à Amsterdam
Mirjam Gude, die deels in Amsterdam,