MITRAILLEUSES - vertaling in Nederlands

• machinegeweren
• mitrailleurs
• machinegeweer
• machine-boordgeschut
• machine geweren
• mitrailleurnesten
• de machinegeweren

Voorbeelden van het gebruik van Mitrailleuses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Brusquement les fantassins de la Leibstanderie sont arrêtés par un canon de 75 et des mitrailleuses lourdes.
Van hieruit kon de gracht worden bestreken met het vuur van mitrailleurs en 57mm-kanonnen.

tout ce que vous voyez à l'aide de mitrailleuses AK.
alles wat je ziet met AK machinegeweer.

Grenades, des mitrailleuses, des trousses de premiers soins,
Granaten, machinegeweren, eerste hulp kits,

14 mitrailleuses.
6 minometov, 14 machine-boordgeschut vast.

Quelques soldats escaladent la tour de l'église pour pouvoir couvrir de par là le pont avec leurs mitrailleuses.
Enkele soldaten beklimmen de kerktoren, om vandaar de brug met hun mitrailleurs te kunnen bestrijken.

Lieu mitrailleuses, lance-roquettes et des mortiers même sur les toits des bâtiments
Plaats machinegeweren, raketwerpers en zelfs mortieren op het gebouw daken

Les Allemands sont dans les tranchées… avec un accès à la batterie. L'arrière est couvert par des mitrailleuses.
De Duitsers in de loopgraven kunnen overal bij, gedekt door machinegeweren.

I-15bis Chasseur biplan monoplace, armé avec quatre mitrailleuses de 7,62 mm(PV-1 ou ShKAS), et jusqu'à 150 kg de bombes.
I-15 Eerste productiereeks I-15bis(I-152) Eenpersoons dubbeldekker jachtvliegtuig, gewapend met vier 7.62-mm PV-1 of ShKAS machinegeweren.

ils ont tous des mitrailleuses, nous sommes donc en toute sécurité.
zij hebben allemaal machinegeweren, dus wij zijn helemaal veilig.

Le moteur V12 de l'Aston Martin Vanquish a été remplacé par un petit bloc Ford V8 pour faire de la place pour les mitrailleuses, etc.
De V12-motor in de Aston Martin Vanquish werd omgeschakeld met een klein blok Ford V8 om plaats te maken voor machinegeweren enz.

le tac-tac des mitrailleuses et les attaques de cavalerie réalisent le programme de la libération des peuples.
het knetteren van de machinegeweren en de cavalerie aanvallen betekenen de voltrekking van het democratisch program der volksbevrijding.

Elle se retrouve sous le feu des mitrailleuses ennemies, mais parvient à rejoindre le village de THORN où elle s'installe en défense.
Ze bevindt zich onder het vuur van de machinegeweren van de vijand, maar bereikt het dorp van THORN te vervoegen in waar zij zich defensief instellen.

Les policiers accompagnant le tout avec des mitrailleuses en vue de la bombe même l'ombre,
Politieagenten begeleiden allemaal met machinegeweren in het zicht van de bom, zelfs de schaduw,

Sous le sifflement des obus et le crépitement des mitrailleuses, on apprend l'arrestation et la mort de nombreux Religieux.
Terwijl de granaten rondom uiteenspatten en de machinegeweren kletteren, verneemt men het bericht dat talloze religieuzen zijn gearresteerd en gedood.

Les mitrailleuses ouvriront le feu,
De geweren openen het vuur hierop.

Ils ont deux mitrailleuses et un canon, et ils ont des moteurs Ricardo d'une puissance de 90 chevaux vapeur.
Ze hadden twee machinegeweren en één kanon, en ze hadden Ricardomotoren met 90 pk.

Hitstick 5 vous permettent de choisir les armes; mitrailleuses, de canons ou de couteaux pour éliminer les terroristes d'un véritable assassin professionnel.
Hitstick 5 Ik laat u kiezen de wapens; kanonnen, geweren of messen te verwijderen van de terroristen van een echte professionele moordenaar.

quelqu'un a dû commencer le chargement de mitrailleuses et de roquettes sur les côtés de leurs camions.
iemand moest beginnen met het laden van machinegeweren en raketten op de zijkanten van hun vrachtwagens.

comme instructeur à l'école de l'armée des mitrailleuses.
een infanterieofficier en een instructeur aan een Leger machinegeweerschool.

sans parler de la production de mitrailleuses et de fusils.
om nog te zwijgen van de productie van machinegeweren en geweren.