MODE DISQUE CIBLE - vertaling in Nederlands

• doelschijfmodus
• target disk modus

Voorbeelden van het gebruik van Mode disque cible in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mode Disque Cible ne fonctionne pas,
Target Disk Modus werkte niet,

Est-ce qu'Apple fournit des instructions de Mode Disque Cible officielles?
Voorziet Apple officiële instructies voor Target Disk Modus?

Maintenez-le enfoncé jusqu'à ce qu'il démarre en Mode Disque Cible.
Houd hem in totdat hij in Target Disk Modus boot.

Est-ce que mon Mac est compatible avec le Mode Disque Cible?
Is mijn Mac compatibel met Target Disk Modus?

Un disque Fusion Drive ne s'affiche pas comme un volume en mode Disque cible ou un disque de démarrage dans les versions antérieures de OS X.
Een Fusion Drive verschijnt niet als een volume in de doelschijfmodus of als opstartschijf bij eerdere versies van OS X.

Si vous ne pouvez pas utiliser le mode disque cible, alors le mode portable est la meilleure option.
Als u Target Disk Modus niet kan gebruiken, dan is Portable Modus de beste optie.

En guise d'alternative au mode disque cible, vous pouvez envoyer du contenu via AirDrop en mode sans fil entre deux Mac.
Als alternatief voor de doelschijfmodus kunt u AirDrop gebruiken om materiaal draadloos te verzenden tussen twee Mac-computers.

Le Mac démarre en mode disque cible, puis apparaît sous forme de disque sur l'autre Mac.
De Mac start op in de doelschijfmodus en wordt vervolgens weergegeven als een schijf op de andere Mac.

Cette méthode est appelée Mode Disque Cible, c'est rapide,
Deze methode wordt de Target Disk Modus genoemd, het is snel,

Cliquez sur Mode disque cible, puis sur Redémarrer
Klik op'Doelschijfmodus' en klik vervolgens op'Herstart'

Pour sortir du Mode Disque Cible, appuyez et maintenez le bouton d'allumage sur le Mac que vous avez utilisé en tant que disque..
Om weg te gaan uit de Target Disk Modus, druk op de aan/uit-knop van de Mac die u gebruikt als schijf.

Installez Disk Drill sur un autre Mac(si vous utilisez le mode disque cible) ou un disque externe(si vous utilisez le mode portable).
Installeer Disk Drill op een andere Mac(als u target disk modus gebruikt) of op een externe schijf(als u portable modus gebruikt).

vous pouvez utiliser le mode disque cible pour connecter l'un d'entre eux en tant que lecteur externe.
kunt u de doelschijfmodus gebruiken om een van de computers als externe schijf aan te sluiten.

Après le démarrage de votre Mac local en Mode Disque Cible, il apparaît comme icône disque sur le bureau de l'autre Mac.
Nadat je lokale Mac opstart in de Target Disk Modus, verschijnt hij als een schijf-icoon op het bureaublad van de andere Mac.

d un câble FireWire, puis le redémarrer en mode disque cible.
de Mac vervolgens opnieuw opstarten in de doelschijfmodus.

Un disque Fusion Drive peut-il être monté sur un autre système en mode Disque cible?
Kan een Fusion Drive worden geactiveerd op een ander systeem in de doelschijfmodus?

Saisissez le mot de passe d'administrateur pour le Mac que vous avez démarré en mode disque cible.
Voer het beheerderswachtwoord in voor de Mac die u hebt opgestart in de doelschijfmodus.

Cliquez sur le bouton"Mode disque cible" puis cliquez sur"Restart" pour confirmer votre décision.
Klik op de" doelschijfmodus" knop en klik vervolgens op"Restart" om uw keuze te bevestigen.

Il fonctionne en connectant MacBook à une autre machine à base de Mac OS via un câble FireWire et démarrer le mode disque cible.
Het werkt door het aansluiten van de MacBook naar een andere Mac OS gebaseerde machine via FireWire -kabel en het starten van doelschijfmodus.

Si vous voyez un cadenas fermé en bas à gauche, cliquez dessus et tapez votre mot de passe pour rendre disponible le bouton Mode Disque Cible.
Als je linksonder een gesloten slot ziet, klik erop en geef uw wachtwoord in om de knop voor Target Disk Modus beschikbaar te maken.