MODEM - vertaling in Nederlands

• modem
• modems
• tethering
• modemverbinding

Voorbeelden van het gebruik van Modem in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous ne pouvez donc utiliser ce réseau qu'à proximité du modem, mais le signal aura moins d'interférences
Je kan dit netwerk dus enkel gebruiken in de buurt van de modem, maar je hebt dan wel minder kans op storingen

Quand un modem spécifique répond à des appels, ceux-ci sont souvent déconnectés juste
Een specifiek modemapparaat beantwoordt steevast oproepen die vaak direct na beantwoording worden afgebroken.

Les paramètres par défaut de la vitesse d'un port modem sont indiqués dans Options de modems et téléphonie dans le Panneau de configuration, section Matériel et son.
De standaardwaarden voor poortsnelheden voor modems geeft u op in Telefoon- en modemopties in de sectie Hardware en geluiden van het Configuratiescherm.

Raccordement du modem xDSL sur la carte réseau du PC ou portable(carte réseau non comprise).
Aansluiting van de xDSL modem/router op de netwerkkaart van 1 computer(netwerkkaart niet inbegrepen);

Très important: ne débranchez et ne rédemarrez pas le modem jusqu'à ce que la mise à jour du firmware soit terminée.
Het is zeer belangrijk om het toestel niet uit te schakelen tot de update is voltooid.

Si vous avez l'intention d'installer un nouveau périphérique modem, vous gagnerez du temps en l'installant avant le rôle de serveur de télécopie.
Als u van plan bent een nieuwe modem te installeren, kunt u tijd besparen door deze modem te installeren voordat u de functie van faxserver installeert.

Une fois que les témoins lumineux et à l'avant du modem s'éteignent, vous pouvez lâcher le bouton reset.
Wanneer de controlelampjes en aan de voorkant van de modem uitgaan, kunt u de resetknop loslaten.

La connexion éventuelle des lignes téléphoniques internes au modem/ routeur sera effectuée par le technicien sur la base du Meilleur Effort.
Het eventueel aansluiten van interne telefoonlijnen op de modem/ router zal door de technieker worden uitgevoerd als Best Effort.

Accès internet pour ordinateurs portables dans les appartements via modem(gratuit à la réception).
Internettoegang voor laptops in de woningen via een modem(gratis verkrijgbaar bij de receptie).

Votre ordinateur doit être connecté au modem via un câble réseau
Je computer moet op de modem aangesloten zijn via een netwerkkabel

Après ceci, le ou les ordinateurs branchés au modem peuvent eux-même demander leurs informations de connexion via le DHCP,
Na dit, de computers aangesloten op de modem zelf verzoeken hun login-gegevens via de DHCP, en handelen

Apple travaille sur son propre modem pour iPhone, mais je ne pense pas qu'il va bientôt démarrer.
Apple werkt aan een eigen modem voor de iPhone, maar ik verwacht niet dat dit snel zal beginnen.

Afin que le modem se connecte au réseau edpnet,
Om een succesvolle verbinding met het edpnet-netwerk tot stand te brengen,

Quand on modem compose le second a également déterminé la vitesse de la connexion entre les modems,
Wanneer een modem kiest het tweede mede bepaald de snelheid van de verbinding tussen de modems,

Après avoir sélectionné"Modem", vous devez cliquer sur"Ajouter".
Na het selecteren van"Modem", zou u op"Toevoegen" moeten klikken.

Placez l'ancien modem dans une boîte en carton avec le câble d'alimentation,
Stop de oude modem in een kartonnen doos en kleef het label op de doos,

La 3G loyer modem 3G Internet est une solution pratique pour les événements,
De huurovereenkomst 3G-modem 3G internet is een praktische oplossing voor evenementen,

Elle ne pouvait pas faire marcher son modem, son routeur et son téléphone depuis l'autre pièce.
Ze had moeite om haar modem en haar router en haar telefoon goed te laten werken vanuit de andere kamer.

vérifier Nous vous conseillons d'attendre 10 minutes avant que votre modem se configure automatiquement.
verifiëren Wij adviseren u tot tien minuten te wachten terwijl uw toestel automatisch wordt geconfigureerd.

d'un câble null modem(câble série croisé).
link cat 5 RJ45(Ethernet) kabel en een null modem(cross link seriële kabel).