DE MODEM - vertaling in Frans

• modem

Voorbeelden van het gebruik van De modem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Controleer de kabels Controleer de kabels die zijn aangesloten op de groene telefoonpoorten achteraan de modem.
Vérifiez les câbles branchés sur les ports téléphoniques verts à l'arrière du modem.

dat wanneer informatiestromen die manier zodat het gemakkelijk is voor de verbinding tussen de modem is verbroken.
l'information circule de cette façon il est tellement facile que la connexion entre le modem est déconnecté.

De download tijd hangt af van de grootte van het e-boek dat u gekozen heeft en van de snelheid van de modem.
Le temps de téléchargement dépend de la taille du livre électronique choisi et de la vitesse de votre modem.

Vergeet niet altijd te testen in de buurt van de modem, liefst in dezelfde ruimte.
N'oubliez pas de toujours tester à proximité du modem, de préférence dans la même pièce.

Dit is de naam voor de interventie die onze technieker bij jou thuis uitvoert voor de installatie van de modem, de Proximus TV-decoder(s)
Il s'agit du nom de l'intervention que notre technicien effectue chez vous pour l'installation du modem, du ou des décodeurs Proximus TV

locatie van de modem, enz. Het geautomatiseerde DLM-proces controleert en test uw lijn
le positionnement du modem, etc) La procédure DLM automatique va monitorer

wacht u tot het ledlampje brandt en sluit u het telefoonsnoer aan op een van de groene poorten van de modem.
la lampe LED s'allume puis branchez le cordon du téléphone dans un des ports verts du modem.

controleert u of de schakelaar op de achterkant van de modem op On staat. Uw modem wordt automatisch geconfigureerd en geüpdatet.
vérifiez si l'interrupteur à l'arrière du modem est en position On. Votre modem va automatiquement se configurer et se mettre à jour.

dat zelfs in geval van verkoop van de modem aan de Klant.
ceci même en cas de vente du modem au Client.

is edpnet gerechtigd om de vervangende modem in bruikleen te factureren tegen de gangbare verkoopprijs.
edpnet est en droit de facturer le modem de remplacement au prix de vente actuel.

De modem die gebruikt wordt voor de aansluiting dient vector-compliant
Le modem connecté sur cette ligne doit être«vector-compliant»

Links alleen de modem, die is motorola leuk, helaas, de link naar de site weldoener mijn spaans was niet werken, oom Google heeft
Ne laissant que le modem qui a décéléré pour certains Motorola malheureusement pas expressément accordé lien ici en espagnol mon bienfaiteur ne fonctionnait pas,

De klant/abonnee is verplicht om de modem op eigen risico en kosten aan edpnet terug te bezorgen indien het afgesloten internetabonnement
Le client/abonné est tenu de restituer, à ses propres risques et frais, le modem à edpnet si l'abonnement à l'Internet incluant le prêt du modem arrive à échéance pour quelque raison

Zodra u de modem aan te sluiten op de kabel U kunt het nummer,
Une fois que vous vous connectez le modem à l"appel de câble le numéro, le modem adresse MAC et le numéro de série, etc. et disposition pour vous.">

Door een Ruckus-zender nabij de modem en een Ruckus-ontvanger nabij de decoder voor Proximus TV te installeren, is een kabel tussen modem
En installant un émetteur Ruckus près du modem et un récepteur Ruckus près du décodeur Proximus TV,

De modem wordt voorzien met een spanning van 12 V DC,
Le modem est alimenté par la courant continu de 12 V,

op voorwaarde dat de modem voldoende snel is.
à condition que le modem soit suffisamment rapide.

in geval van een elektriciteitspanne op de Locatie, de modem Scarlet niet meer functioneert,
en cas de panne d'électricité sur le Site, le modem Scarlet ne fonctionne plus,

Dan moet je erachter komen waar de modem staat en hoe je die weer aan de praat krijgt?
votre connexion Internet s'arrête, de sorte que vous devez trouver, ok, où est le modem, et comment le faire repartir?

dan heb je de modem en de nodige accessoires al om het apparaat te installeren.
d'une installation par un technicien, vous disposez déjà du modem ou des accessoires nécessaires à son fonctionnement.