MODEM - vertaling in Frans

• modem
• modems

Voorbeelden van het gebruik van Modem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Mouvement démocrate( MoDem) is een Franse politieke partij opgericht door François Bayrou na de eerste ronde van de presidentsverkiezingen van 2007.
Le Mouvement démocrate(abrégé en MoDem) est un parti politique français du centre créé par François Bayrou(alors président de l'UDF) à la suite de l'élection présidentielle de 2007.

Geen configuratie nodig Dankzij een geintegreerd 4G LTE modem en ingebouwde SIM-kaart sleuf hoeft u alleen maar de SIM-kaart te plaatsenÂ
Avec un modem 4G LTE intégré et un emplacement pour carte SIM, tout ce que vous devez faire est d'insérer une carte SIM

Als één van de lampjes van de glasvezel modem rood is
Si l'un des témoins lumineux du modem fibre est rouge

Heeft u een glasvezel modem en werkt deze niet meer, dan zorgt onze technische dienst ervoor
Si vous avez un modem fibre et qu'il ne fonctionne plus, notre service technique

Met een Hayes compatibel modem en je Linux heb je alles wat je nodig hebt.
Avec un modem compatible Hayes et votre Linux, vous avez tout ce qu'il vous faut.

Ook zijn optionele elektromechanische ontlaad- en/of sluitkleppen, een GSM modem, een zonnepaneel voor het opladen van de accu en een windmeter beschikbaar.
Des valves électromécaniques de descharges et/ou de fermeture, un modem GSM, un panneau solaire pour recharger la batterie et un anémomètre sont disponibles.

de overdracht schakelt controles via modem of aan veelvoudige controles het netwerk via van PowerCommand(LonWorks).
de commutateur de transfert par l'intermédiaire du modem ou aux contrôles multiples par l'intermédiaire du réseau de PowerCommand(LonWorks).

Daarom leggen we soms een aparte UTP-aansluiting vanaf de modem tot aan elk toestel", legt Gert uit.
C'est pourquoi nous établissons parfois une connexion UTP séparée entre le modem et chaque appareil, explique Gert.

De eerste verbindt u met de modem, de andere plaatst u in de ruimte waar u extra signaal wilt.
Le premier doit être branché sur le modem et l'autre dans la pièce où vous voulez un signal supplémentaire.

Een daartoe bevoegd persoon die de modem opbelt, wordt voor de eerste maal op de Linux server geverifieerd.
Une personne, à qui l'on a donné le droit, appelle. L'état du modem du serveur Linux est modifié une première fois.

uw modem geen telefonie-poort voorziet dan hoeft u niet meteen een nieuwe modem te kopen.
votre modem ne possède pas une sortie téléphonique, il n'est pas nécessaired'acheter un nouveau modem.

Digitale communicatie via FSK* modem(HART® verenigbaar)
Communication numérique par modem FSK*(compatible HART®)

Het modem dient een lagere waarde te gebruiken om te voorkomen dat tip denkt
Votre modem doit absolument utiliser une valeur plus faible,

Hier kunt u de draadloze functie van de modem inschakelen(Activate) of uitschakelen(Deactivate).
Via cette page, vous pouvez décider d'activer(Activate) ou de désactiver(Deactivate) la fonction Wifi du modem.

Waarom dien ik een vector-friendly modem te gebruiken als ik meer dan 400 meter van de ROP woon?
Pourquoi dois-je avoir un modem qui est vector-friendly, si j'habite à plus de 400 m du ROP?

Een in de VAIO geïnstalleerd modem wordt een een DSVD modem genoemd,
Le modem installé sur les VAIO est un modem DSVD,

K/Bps geeft een redelijke kwaliteits signaal waar 56K modem gebruikers naar kunnen connecten, en dezelfde T1 line
Kb/s stéréo semble donner une qualité de signal raisonnable auquel même les utilisateurs possédant un modem 56K pourront se connecter

Als u niet zeker bent of de modem een DSL-signaal krijgt,
Si vous n'êtes pas sûr si votre modem reçoit le signal DSL,

Je hebt nodig(afgezien van computers, modem en printer); 2 netwerkkaarten, een kruiskabel
Il vous faut(en plus des ordinateurs, du modem et de l'imprimante) deux cartes réseau,

Eén computer heeft een modem en Internet verbinding,
Si un ordinateur dispose d'un modem et d'une connexion à l'Internet,