VOTRE MODEM - vertaling in Nederlands

• uw modem

Voorbeelden van het gebruik van Votre modem in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous mesurez ainsi la vitesse jusqu'à votre modem, mais aussi la vitesse de votre connexion wifi dans la maison.
Je meet dan immers niet alleen de snelheid die we tot aan jouw modem leveren, maar ook de snelheid van je wifi-verbinding in huis.

Utilisez ce programme de communication sur le port série pour"parler" à votre modem.
Gebruik dit seriële lijn communicatie programma om te"praten" tegen je modem.

vérifier Nous vous conseillons d'attendre 10 minutes avant que votre modem se configure automatiquement.
verifiëren Wij adviseren u tot tien minuten te wachten terwijl uw toestel automatisch wordt geconfigureerd.

Vous ne pouvez en aucun cas être tenu responsable d'une utilisation non-conforme par d'autres personnes via votre modem- pour autant que celui-ci soit sécurisé.
Je bent dus in geen geval aansprakelijk voor een ongeoorloofd gebruik van andere personen via jouw modem- indien die modem beveiligd is.

Vous n'êtes donc aucunement responsable d'une éventuelle utilisation illicite d'autres personnes via votre modem, à condition qu'il soit sécurisé.
Je bent dus in geen geval aansprakelijk voor een ongeoorloofd gebruik van andere personen via je modem- indien die modem beveiligd is.

Améliorez vous-même la qualité du wi-fi en configurant, par une seule pression sur le bouton, le canal wi-fi optimal sur votre modem;
Kan je zelf de wifi-kwaliteit verbeteren door met één druk op de knop het optimale wifi-kanaal in te stellen op je modem.

Point d'enlèvement UPS(exception) Attention: Vous ne pouvez pas choisir de faire livrer votre modem via UPS.
UPS-afhaalpunt(uitzonderlijk) Opgelet: U kunt niet kiezen om uw modem via UPS te laten leveren.

Ce forfait s'applique également si votre modem, décodeur, etc.
Dit forfait is ook van toepassing indien er een probleem is met uw modem, decoder, enz.

à l'aide d'un câble Ethernet à votre modem.
snellere downloadtijden- via een ethernetkabel op je modem.

redémarrez votre Mobile Coverage Extender(Pro) et votre modem.
herstart uw Mobile Coverage Extender(Pro) en modem.

ont été automatiquement configurés dans votre modem.
je aansluitingsparameters(login en wachtwoord) automatisch in je modem geconfigureerd werden.

vous le trouverez sur l'autocollant figurant en dessous de votre modem.
vind je dit terug op de sticker aan de onderzijde van je modem.

Utilisez le taux maximum, de transfert de votre modem, pour la fonctionnalitée br.
Gebruik voor de mogelijkheid br de hoogst ondersteunde snelheid van het modem in bps.

Pour configurer votre modem, vous devez connaitre la chaine d'initialisation de votre modem.
Om je modem juist in te stellen, kan je de initstring van je modem wijzigen.

installation installer mode d'emploi Procédure de remplacement Vous avez échangé votre modem contre un nouveau modèle dans un point de vente Telenet?
handleiding installatie installeren Stap voor stap vervangen Je hebt je modem geruild voor een nieuw model in een Telenet-winkelpunt?

Le temps de téléchargement dépend de la taille du livre électronique choisi et de la vitesse de votre modem.
De download tijd hangt af van de grootte van het e-boek dat u gekozen heeft en van de snelheid van de modem.

celles utilisées aux USA sont standard et permettent de connecter simplement votre modem.
maken verbinding maken met uw modem ook veel eenvoudiger.

Si votre modem a été correctement configuré à l'aide de vos données d'utilisateur, le voyant Phone de votre modem est allumé.
Wanneer je modem correct ingesteld is met je gebruikersgegevens, brandt het Phone lampje op je modem.

s'ils étaient connectés à votre modem.
ze verbonden zijn met je modem.

vous branchez votre téléphone dans le port activé, à l'arrière de votre modem, vous pourrez l'utiliser pour émettre et/ou recevoir des appels,
u uw telefoontoestel aansluit op de actieve poort aan de achterkant van uw modem, kunt u deze gebruiken voor het ontvangen/ maken van oproepen,