MODEMS - vertaling in Nederlands

• modems
• MODEM

Voorbeelden van het gebruik van Modems in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les échanges d'informations entre sociétés se font au mieux via lignes de télécommunication(modems) et le plus souvent par courrier express.
e-mail nog niet als communicatiemedium bestond. De uitwisseling van informatie tussen bedrijven gebeurde via telecommunicatielijnen(modem) en meestal per koerierdienst.

au lieu qu'ils utilisaient des modems et des lignes téléphoniques ainsi que des protocoles d'accès à distance qui ont permis email seulement.
in plaats daarvan gebruikten ze modems en telefoonlijnen samen met dial-up protocollen die e-mail is alleen toegestaan.

Vous avez un modem USB: Edpnet telephony n'est pas compatible avec les modems USB. Nous vous conseillons de commander auprès d'edpnet un modem compatible VoIP via notre Online Shop.
Kan ik edpnet Telephony gebruiken met mijn huidige modem USB Modems: edpnet Telephony is niet compatibel met USB modems, Wij raden u aan om bij edpnet een VOIP-compatibele modem te bestellen.

Afin de l'éviter, ces modems seront synchronisés au profil« fallback»
Om dit te voorkomen zullen al die toestellen op een fall-back profiel worden gezet

offerts sur les lignes téléphoniques, les modems sur les réseaux câblés,
xDSL via telefoonlijnen, kabelmodem via kabelnetwerken, glasvezel,

deux routeurs connectés par le biais d'une ligne téléphonique analogique à l'aide de modems, ou sur une connexion logique,
op een fysieke verbinding, zoals twee routers die zijn verbonden via een analoge telefoonlijn die gebruikmaakt van modems, of een logische verbinding,

Afin de l'éviter, tous les modems qui ne sont pas au moins«vector-friendly» seront synchronisés au profil«fallback»(7000/512 kbps)
Om dit te voorkomen zullen alle modems die niet aan de noden van de vectoring voldoen op een fallback profiel(7000/512Kbps) synchroniseren,

les scanneurs, les modems et les chargeurs des téléphones mobiles allumés en permanence,
scanners, modems en opladers van mobiele telefoons die voortdurend aanstaan,

allant des protocoles pour les normes cellulaires à l'architecture et au fonctionnement des modems.
van protocollen voor standaarden voor draadloos internet, tot de architectuur en bediening van modems.

contrairement aux systèmes construits à partir" petits blocs" avec haut-" modems".
in tegenstelling tot systemen opgebouwd uit" kleine blokken" met ingebouwde" modems".

même les plus simples comme les modems, puis les emballent parfaitement sur des palettes en vue de leur expédition aux clients.
helpen FANUC-robots van het type M-10iA en M-20iA/10L bij het verlengen van de levensduur van de elektronische apparatuur, waaronder zelfs basiseenheden als modems.

Alors on a étudié le modem, une pièce maîtresse de l'infrastructure de l'Internet, et nous nous sommes demandé pourquoi les modems que nous utilisons aujourd'hui même sont conçus pour des conditions différentes,
Dus we namen de modem onder de loep, een belangrijk onderdeel van de infrastructuur van het internet, en vroegen ons af waarom de modems die we nu op dit moment gebruiken voor een andere situatie zijn gebouwd

c'est-à-dire les appareils de téléphone, les modems, les terminaux télex, les terminaux de f transmission de données et les téléphones mobiles.
gebied van de eindapparatuur: telefoontoestellen, modems, tclexapparaten, eindstations voor datatransport en mobilofoons.

la transmission de données par bande vocale grâce à l'utilisation de modems avec un débit d'au moins 2 400 bits/s.
overeenkomstig de ITU-aanbevelingen van serie T en de gegevensoverdracht per spraakband dankzij het gebruik van modems met een debiet van ten minste 2 400 bits/s mogelijk maakt.

de recherche de personnes, les lignes supplémentaires pour les télécopieurs ou modems à usage domestique(en plus du développement de l'utilisation professionnelle),
extra lijnen voor thuis geïnstalleerde faxen of modems( naast het toenemende gebruik hiervan in het bedrijfsleven),

tels que les claviers, les modems, les cartes son,& etc;,
apparaten zoals toetsenborden, modems, geluidskaarten,& etc;

Modem intégré: fonctionne,
Ingebouwde modem: werkt,

Ariel est relié à lnternet… via modem.
Ariel zit wél via 'n modem op het net.

Le MoDem présente une liste.
De Suda geeft een lijst.

Cela n'a pas été testé avec modem(encore.).
Dit heeft niet met inbelverbinding getest(nog niet.).