MOINES - vertaling in Nederlands

• monniken
• des moines
• monikken
• klooster
• kloosterlingen
• de monniken
• monakhov
• monnik
• monnikken
• kloosters

Voorbeelden van het gebruik van Moines in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et ils sont moines aujourd'hui.
En de twee vertrokken om monnik te worden.

Nous descendons sur Des Moines.
We gaan landen in Des Moines.

On pourrait déménager à Des Moines.
We kunnen naar Des Moines verhuizen.

Étroitement lié à la congrégation des moines camaldules, il fut même mentionné par Dante Alighieri au 21e chant du paradis de la Divine Comédie.
Nauw verbonden met de congregatie van de Camaldolese monniken, werd het zelfs genoemd door Dante Alighieri in het 21ste canto van het Paradijs van de Goddelijke Komedie.

Un sondage Gallup-Healthways a révélé que la ville de rangs West Des Moines 8 à l"échelle nationale pour les citoyens qui sont les plus satisfaits de leur ville.
Een Gallup-Healthways enquête bleek dat de stad van West Des Moines gelederen 8 op nationaal niveau voor de burgers die het meest tevreden over hun stad.

Des fumeurs de tous les coins du pays font le long périple… AÉROPORT jusqu'au salon fumeur de 3 mètres par 3 mètres à Des Moines, dans l'Iowa.
Rokers uit het hele land maken de lange reis… naar het 10-bij-10 meter rokersgebouw in Des Moines, Iowa.

avec l'arrivée des moines bénédictins dans l'Abbaye de Madiran.
met de komst van de benedictijnse monikken in de abdij van Madiran.

Les moines qui la régissaient étaient des Prémontrés,
Het klooster werd bevolkt door koorheren van de premonstratenzers,

Il n'y a pas la mer à Omaha, Des Moines, St-Paul ou Denver.
Maar er is geen oceaan in Omaha, Des Moines, St. Paul, of Denver.

À cette époque, une plainte est même déposée parce que les moines du monastère de Fitero jouent à la pelote.
Er is zelfs een klacht ingediend bij justitie uit die tijd omdat de monikken van het klooster van Fitero pelotte speelden.

En 1895, l'ex-impératrice remplaça ces moines par des bénédictins français de l'abbaye de Solesmes.
In 1895 verving de voormalige keizerin deze kloosterlingen door Franse benedictijnen van de abdij van Solesmes.

Des squelettes trouvés dans la partie supérieure indiquent encore que le cimetière des moines était au couchant.
De vondst van vier menselijke skeletten toont aan dat de begraafplaats van het klooster nog aanwezig was.

Il a une ex-femme qui est hôtesse de l'air. Elle vit à Des Moines.
Hij heeft een ex-vrouw die stewardess is… ze woont in Des Moines.

Lucky Buddha Amulet Bouddha amulette Bouddha amulettes sont faites et bénie par des moines bouddhistes.
Specificaties Tags Boeddha Geluks AmuletBoedha amulet Boedha amuletten worden door boedhistische monikken gemaakt en gezegend.

L'un des 6 moines qui y vivent encore nous reçoit avec de l'eau fraîche
Één van de 6 monniken die er nog leven ontvangt ons met fris water

Aujourd'hui comme hier, les chrétiens et les moines servent le Seigneur pour tous ceux qui vivent autour d'eux.
Net als gisteren dienen kloosterlingen en zij die in de wereld leven de Heer voor allen die hen omringen.

Il décide de mener une conversation sur la course près d'une rivière au centre-ville de Des Moines, la capitale de l'Iowa.
Hij beslist om een?? gesprek te voeren over ras in de buurt van een rivier in het centrum van Des Moines, de hoofdstad van Iowa.

Après la révolte des moines bouddhistes et du peuple birman,
Na de opstand van de boeddhistische monniken en de Birmaanse bevolking,

la communauté ne devait pas être plus grande que 25 moines.
numerus clausus opgenomen dat de gemeenschap niet groter mocht zijn dan 25 kloosterlingen.

À propos, pour la norme de la consommation du vin naturel rouge pour les moines encore alors en Europe était reconnu environ 300 grammes aux jours.
Het is overigens, de standaardmaat van het verbruik van naturalnogo rode wijn voor monakhov anders dan in Europa werd ongeveer van 300 grammen in vierentwintig uren erkennen.