KLOOSTER - vertaling in Frans

• monastère
• couvent
• cloître
• abbaye
• prieuré
• monastères

Voorbeelden van het gebruik van Klooster in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het klooster kwam leeg te staan na de Dertigjarige oorlog.
Le village était exsangue après la guerre de Trente Ans.

De bouw van het klooster heeft plaatsgevonden tussen de jaren 1260 en 1270.
Les bâtiments monastiques ont été construits entre les années 1136 et 1217.

Het klooster werd gesloten in 1926 en leeggeroofd.
L'église fut fermée par les autorités en 1930, volée et saccagée.

Dit klooster werd in 1810 opgeheven.
L'église fut fermé en 1810.

Het klooster werd opgeheven
Les moines sont alors dispersés

Een belangrijk festival voor het klooster is de Chamnyonwa(en) Beschrijving.
Le monument principal de la ville est le temple de Chennakeshava en.

Nog geen ervaringen bij 't Klooster. Wees de eerste!
Pas encore d'avis sur't Klooster. Soyez le premier!

Bed en Breakfast 't Klooster in Maastricht is een klooster met 5 kamers.
Bed and Breakfast't Klooster à Maastricht est un monastère avec 5 chambres.

Binnenin het klooster zaten 964 mensen waarvan 705 vrouwen.
Dans le monastère se trouvaient 964 personnes dont 705 étaient des femmes.

Ze is in het klooster van de zusters van hoop.
Elle est au convent des"Soeurs de l'Espérance.

Dit is een klooster, een religieuze orde.
Nous sommes dans un couvent. Un ordre religieux.

Ik zal het klooster in moeten.
Je devrai aller dans un couvent.

Stil, ze hebben het over het klooster.
Chut! Ils parlent du carmel.

Ik heb dit uit een klooster in Tibet.
J'ai trouvé ça dans un monastère au Tibet.

Straks hoor je nog dat je 't klooster in gaat.
Vous apprendrez peut-être que vous allez vous faire moine.

Komaan zeg, dit is een studentenhuis, geen klooster.
Allez, c'est une sororité ici, pas un couvent.

De jongen uit het klooster in Oostenrijk.
Le garçon du convent en Autriche.

Ik had in het klooster moeten gaan.
J'aurais du partir dans un monastère.

Waarschijnlijk een restje van de Klooster Oorlogen.
Probablement des restes des Guerres du Cloître.

Het Engels Klooster.
Le monument Anglais.