KLOOSTER - vertaling in Duits

• Kloster
• Kreuzgang
• Abtei
• Klosteranlage
• Nonnenkloster
• Klosters
• Klöster
• Kreuzgangs

Voorbeelden van het gebruik van Klooster in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij liet het klooster restaureren en hervormingen doorvoeren naar de regel van Benedictus.
Friedrich visitierte die Klöster und förderte die Reformbestrebungen des Benediktinerordens.

Men koopt zich in het klooster in, zoals nu een notarieel ambt.
Man kaufte sich in eine Abtei ein.

Dat begrijp ik. Wat het klooster heeft verloren, heeft de mensheid gewonnen.
Das verstehe ich. Des Klosters Verlust ist der Menschheit Gewinn.

In het midden van het klooster is een tank.
In der Mitte des Kreuzgangs ist ein Tank.

Ja, ze is in een klooster in Wincelcumb.
Ja, sie ist im Kloster bei Wincelcumb.

Welkom in het klooster.
Willkommen im Nonnenkloster.

De grote verdienste van het klooster is het engagement in cultuur en maatschappij.
Das große Verdienst der Klöster liegt in ihrem Engagement für Kultur und Gesellschaft.

Een deel van het klooster is vernietigd,
Der Großteil des Klosters ist zerstört,

er is geld in het klooster.
es ist Geld in der Abtei.

Dit is een foto van binnen in het klooster van de kathedraal genomen.
Dieses Bild wurde von innerhalb des Kreuzgangs der Kathedrale gemacht.

We waren in het klooster.
Wir waren im Kloster.

In de gemeente ligt in een deel van de Crete Senesi het klooster Monte Oliveto Maggiore.
Im Ort befinden sich zwei Klöster der Kongregation von Monte Oliveto Maggiore.

Wat er ook gebeurt je moet die bonen naar het klooster terugbrengen.
Egal, was geschieht, du musst diese Bohnen zurück in die Abtei bringen.

Hij werd begraven op het kerkhof van het klooster.
Er wurde auf dem Friedhof des Klosters beerdigt.

Maar ik heb haar naar het klooster gestuurd.
Ich habe sie ins Kloster zurückgeschickt.

De Mojave-woestijn, Sjanghai, een klooster in Tibet of in Lourdes.
In die Mojave-Wüste, nach Shanghai, in Klöster in Tibet oder Lourdes.

Maurice Bourdin was een monnik in het klooster van Cluny.
Hugo von Crécy trat als Mönch in die Abtei Cluny ein.

Maurus was verantwoordelijk voor de stichting van het Cisterciënzer klooster van Jędrzejów.
Gersdorf gehörte zum Stiftungsgebiet des Klosters Altzella.

Ze wacht op je in het klooster in Epchester.
Sie wartet auf dich im Kloster von Ebbchester.

verdedigbaarste kamer in het klooster.
zu verteidigende Raum des Klosters.