MONASTERIO - vertaling in Nederlands

• klooster
• monasterio
• abdij
• monastery
• monasterium
• mannenklooster
• monasterie
• kloosters

Voorbeelden van het gebruik van Monasterio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cada monasterio es gobernado por una abad
Een klooster wordt geleid door een abt

se quemó el monasterio.
de monniken zijn weg, het klooster platgebrand.

Regresar a Francia o a otro, más seguro monasterio en África.
Terug naar Frankrijk of naar een klooster in een veiliger Afrikaans land.

En Kamporu la iglesia y monasterio sv. Eufemije.
In Kamporu de kerk en het klooster sv. Eufemije.

Otro monasterio se ha convertido en un espléndido hotel en Sau-Francisco.
Een ander klooster is veranderd in een prachtig hotel in Sau-Francisco.

Los dominicanos establecieron su monasterio en Dubrovnik en el año 1225.
De Dominicanen stichtten in 1225 een klooster in Dubrovnik.

Cerca de la histórica Abadía monasterio Bon Repos.
Dicht bij de historische klooster Abdij Bon Repos.

El Monasterio fue construido en el estilo tibetano.
Het kloostercomplex is in Tibetaanse stijl gebouwd.

¿Qué monasterio conoces donde los monjes tiene sexo 10 veces?
In welk klooster hebben monniken seks?

El alojamiento está a 700 metros del Museo Textil y Monasterio de Luene.
De accommodatie ligt op 700 m van het klooster van Luene& Textile.

El monasterio es uno de ellos.
De Mosteiro is een van hen.

In este monasterio reformado, es el famoso"Château St.
In de gerestaureerde kloostergebouwen is het gerenommeerde"Château St.

después el vedek Oram quiso que visitara su monasterio.
daarna nam Vedek Oram me mee naar zijn klooster.

Poco después se inició la edificación del monasterio.
Waarschijnlijk werd kort daarna begonnen met de bouw van de kloosterkerk.

Desde 1891, este ala es parte del monasterio Augustijnenklooster Mariënhage.
Sinds 1891 is deze vleugel een onderdeel van het Augustijnenklooster Mariënhage.

Ustedes mantienen una biblioteca en el monasterio,¿no es cierto?
Jullie hebben een bibliotheek in de priorij, nietwaar?

Firma del Tratado de Lisboa en el Monasterio de los Jerónimos de la capital portuguesa.
Het Verdrag van Lissabon wordt ondertekend in het Mosteiro dos Jerónimos te Lissabon.

El paseo de 10 minutos le llevará a Waterworld y Monasterio de Ayia Napa.
Een wandeling van 5 kost het u om Klooster van Ayia Napa te bereiken.

Pienso que estás solo… que hiciste de tu trabajo un monasterio.
Ik geloof dat je eenzaam bent… dat jij van je werk een monniksleven maakt.

Bueno, no puedo hablar por el Monasterio.
Ik kan niet voor de priorij spreken.