Voorbeelden van het gebruik van Abtei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hugo von Crécy trat als Mönch in die Abtei Cluny ein.
jeder Stern ist eine Abtei.
Die Hexe muss zur Abtei von Severac gebracht werden.
De heks moet naar de abdij van Severac gebracht worden.Ist bis zum Prozess in der Abtei zum Heiligen Kreuz.
Ze zal op haar rechtszaak wachten in het Klooster van het Heilige Kruis.jeder Stern ist eine Abtei.
is een abdij.Alle bis auf Thomas Grey sind in der Abtei.
Ze zijn allemaal in het klooster, behalve Thomas Grey.Sie können keine ganze Abtei instabiler Patienten allein selektieren.
Je kunt niet alleen een hele abdij triageren met medisch onstabiele patiënten.Woche versucht hat, die Abtei zu kaufen.
Het burgemeesterskantoor wilde de abdij vorige week kopen.Die Bestie geht in der Abtei um.
Het beest waart rond in de abdij.Du musst mir von den Vorfällen in der Abtei erzählen.
U moet me vertellen wat er in de abdij gebeurt.Aus der Zeit, als die Abtei gebaut wurde.
Uit de tijd dat de abdij werd gebouwd.Der Baum ist hier, in der Abtei.
De boom is hier in de abdij.Ich bin ein Shepherd aus der Southdown Abtei.
Ik ben een Pastoor van de Southdown Abdij.Gefängnis, Abtei, Kioster.
Gevangenis, klooster, abdij, grot.Zur Abtei von Grimston!
Erhielt sie die Abtei San Salvatore in Brescia.
In 868 werd ze lekenabdis van San Salvatore in Brescia.Die Abtei war in die Résistance eingebunden.
Tellegen was betrokken bij het verzet.Wurde das Kloster als befestigte Abtei wiederaufgebaut.
In 1380 werd het klooster van de beschadigde abdij weer opgebouwd.Das Verhältnis zwischen der Abtei und Urseren war jedoch oft stark gespannt.
Kaufte die Abtei St. Gallen das ganze Toggenburg.
In 1468 kocht het abdijvorstendom Sankt Gallen het graafschap Toggenburg.
