ABBEY - vertaling in Duits

• Abbey
• Abtei

Voorbeelden van het gebruik van Abbey in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Her Majesty is het laatste nummer op Abbey Road.
Zugleich war es der erste Millionenseller aus den Abbey Road-Tonstudios.

Waarom neem je niet op in Abbey Road zoals zij deden?
Warum nehmen Sie nicht in der Abbey Road auf, wie sie damals?

Morgenavond in de Abbey om 9 uur.
Morgen Abend in der Abbey um 21:00 Uhr.

Kent u de familie Martin van Abbey Mill Farm?
Kennen Sie die Martins von der Abbey Mill Farm?

Kent u de familie Martin van Abbey Mill Farm?
Von der Abbey Mill Farm?

Waarom heb je ze niet opgenomen in Abbey Road, net als zij?
Warum nehmen Sie nicht in der Abbey Road auf, wie sie damals?

Hij vertelde me dingen over Abbey die ik niet wist.
Er erzählte mir Dinge über Abbey, die ich nicht wusste.

Mijn vrouw heet Abbey.
Meine Frau heißt Abby.

Waarom ga je niet opnemen in Abbey Road net zoals zij?
Warum nehmen Sie nicht in der Abbey Road auf, wie sie damals?

Abbey van Heilige Donato is gesitueerd in een plaats zodra Scozzola
Die Abtei von Heiligem Donato wird in einer Stelle einmal benanntes Scozzola

Deze kroningsmars werd geschreven voor de kroning tot koningin van Elizabeth II van het Verenigd Koninkrijk in Westminster Abbey op 2 juni 1953.
Der Dokumentarfilm zeigt die prunkvolle Krönung von Elisabeth II., der seit knapp 16 Monaten(1952) regierenden britischen Monarchin, in der Westminster Abtei am 2. Juni 1953.

Maar hoe weet je dat je Abbey Smith heet terwijl jij je geheugen kwijt bent?
Aber wenn du deine Erinnerung verloren hast, woher weißt du, dass dein Name Abby Smith ist?

De St. Mary's Abbey werd gesticht rond het jaar 700 door St. Luidwin in samenwerking met de Heilige Willibrord.
Das Kloster St. Marien wurde etwa um das Jahr 700 vom heiligen Luidwin im Zusammenwirken mit dem heiligen Willibrod gegründet.

Abbey Manor is 100 jaar geleden gebouwd
Das Abbey Manor wurde vor über 100 Jahren erbaut

Abbey Street Apartments ligt op 4 minuten lopen van Temple Bar in Dublin
Das Abbey Street Apartments liegt einen 4-minütigen Spaziergang von der Temple Bar in Dublin entfernt

Abbey Park en het treinstation van Torquay liggen op 5 minuten rijden met de auto.
Der Abbey Park und der Bahnhof Torquay befinden sich ebenfalls nur eine 5-minütige Fahrt entfernt.

The Abbey Court Notting Hill behoudt zich het recht voor om een reservering te annuleren bij vermoeden van fraude.
Das Abbey Court behält sich das Recht vor, eine Buchung zu stornieren, wenn betrügerische Aktivitäten vermutet werden.

Geef je lichtgevende appel een nieuwe look en neem hem mee op Abbey Road.
Verleihen Sie Ihrem leuchtenden Apfel einen neuen Look und nehmen Sie ihn in die Abbey Road.

In Schotland kan geen positieve injunctie worden verkregen zie de zaak Church Commissioners for England/ Abbey National pic.
Das Rechtsmittel der"mandatory injunction" ist in Schottland nicht verfügbar siehe weher oben Church Commissioners for England geg8n Abb8v National plc.

Alaaddin Abbey op de noordoostelijke abrupte karakter van de acropolis heuvel, geschat aangeboren te
Alaaddin Abtei auf der nord-östlichen Plötzlichkeit des Burgberges, Schätzungen zufolge angeboren akzeptieren im 16. Jahrhundert,