MONA - vertaling in Nederlands

• mona
• mona's

Voorbeelden van het gebruik van Mona in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il te suit un peu dans la pièce, comme Mona Lisa.
Hij volgt je, net als de Mona Lisa.

Quand je te regarde, je vois Mona Lisa.
Ik kijk naar jou en ik zie de Mona Lisa.

Elle pense que c'était Mona.
Ze denkt dat het Mona was.

c'est Mona.- Allô.
je spreekt met Mona.

Je te l'ai déjà dit, je n'ai rien à voir avec le meurtre de Mona.
Ik zei al dat ik niets te maken had met Mona's moord.

Pour quoi? Ils la croient liée au meurtre de Mona. Mais ce n'est pas le cas.
Ze denken dat ze iets te maken had met Mona's moord, wat niet zo is.

J'ai été puni. J'ai épousé Mona, intégré l'agence,
Ik trouwde met Mona, ging bij de firma werken

Le truc avec"A", quand c'était Mona… peu importe qui c'est maintenant… elle sait toujours
Het probleem met A is, wanneer het Mona was, wie het nu ook is… ze weet altijd

Vous ne vous êtes jamais demandé pourquoi Mona Lisa souriait ou qu'est-ce qui inquiète la mère de Whistler?
Weet je waarom de Mona Lisa glimlacht? Of wat de Whistler's Mother dwarszit?

Est-ce qu'on sort le Da Vinci Code des oubliettes pour empêcher les enfants de voler Mona Lisa?
Halen we De Da Vinci Code uit de schappen… om te voorkomen dat kinderen de Mona Lisa stelen?

Mona découvre que Rachel vit avec Ross et décide de rompre avec lui.
Ze verbreekt de relatie omdat Ross Rachel bij hem laat inwonen en dit voor Mona verzwijgt.

y compris Mona Lisa, les Juges,
waaronder de Mona Lisa, de Rechters,

Frateur et Rombouts composent un tout nouveau répertoire, constitué principalement de ballades intenses et de récits marqués par le drame et la théâtralité caractéristiques de Dez Mona.
Frateur en Rombouts schrijven een volledig nieuw repertoire dat voornamelijk bestaat uit intense ballades en verhalen met een voor Dez Mona kenmerkende dramatiek en theatraliteit.

Dans 2015 elle est apparue sur la dernière TV-2 album Det gode liv où elle a chanté avec Steffen Brandt sur la piste“Lettre à Mona”.
In 2015 Ze verscheen op de nieuwste TV-2 album Det gode liv, waar ze zong samen met Steffen Brandt op het spoor “Brief aan Mona”.

C'est pour ça que la mère d'Ali nous poursuivait depuis que Mona a enlevé sa camisole.
Dat is waarom Ali's moeder ons achtervolgt sinds Mona in een dwangbuis zit.

Mona Group Reporting offre toute la souplesse nécessaire pour s'adapter aux besoins de clients fort variés en taille,
Mona Group Reporting biedt de nodige flexibiliteit om zich aan te passen aan de sterk uiteenlopende noden van groepen die verschillen in grootte,

Mona était également expositions dans nombreux autres espaces en ce moment en outre Julie,
Mona had ook exposities in vele andere ruimten op dit moment naast Julie waaronder het Philadelphia Museum

Bruxelles, le 13 mars 2012- Le groupe Galapagos a retenu Mona Group Reporting,
Brussel, 13 maart 2012- De Galapagos groep heeft Mona Group Reporting, de consolidatie-

détourne l'argent de son assurance pour offrir des cadeaux à sa maîtresse, Mona Stevens.
probeert deze laatste op te lichten om het geld van zijn verzekering aan zijn maîtresse Mona Stevens te schenken.

le canal de Panama, le passage Mona.
aan een belangrijke vaarroute naar het Panamakanaal, de Mona Passage.