Voorbeelden van het gebruik van Monopole in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beaucoup de gens utilisent des autocollants externes Monopole électrodes de style pad,
Veel mensen gebruiken externe zelfklevende monopole elektroden in padstijl,C'est le monopole de la distribution des journaux
Het is de monopolisering van de distributie van krantenelle n'en détient pas le monopole.
est devenue le monopole de la région.
J'adore le simple autocollant Monopole électrodes de style pad
Ik hou van de eenvoudige zelfklevende monopole elektroden in padstijlMonopole Mega Déménageurs propose des free spins,
Le 15 août 1940, celui-ci demanda dans une note à l'occupant le monopole sur le syndicalisme.
Op 15 augustus 1940 vraagt deze in een nota aan de bezetter het alleenrecht op het syndicalisme.les annonceurs seraient lésés par un monopole des géants technologiques.
adverteerders benadeeld worden door een monopoliepositie van de techgiganten.l'échec de la normalisation saborde l'interopérabilité et conduit presque assurément à un monopole.
het mislukken van standaardisatie leidt ten gevolge van de netwerkeffecten daarentegen bijna altijd tot monopolisering.le principe même de ce monopole est consacré par l'article 440 du Code en projet.
het beginsel zelf van dit monopolium reeds neergelegd wordt in artikel 440 van het ontworpen Wetboek.Le monopole de la violence et l'usage de l'intimidation pour forcer l'obéissance par la peur.
De monopoly op geweld en het gebruik van intimidatie om gehoorzaamheid te verkrijgen door angst te zaaien.La superficie ne peut jamais être telle que l'autorisation pourrait conduire au monopole par le biais d'une seule demande.
De oppervlakte mag echter nooit zo groot zijn dat de vergunning aanleiding zou kunnen geven tot een monopoliepositie via één enkele aanvraag.L'Hotel Monopole est un établissement agréable situé dans le centre d'Amsterdam,
De 2-star Hotel Monopole is een prachtig hotel in het centrum van Amsterdam,La maison Pommery est rachetée au groupe LVMH en 2002 par le groupe Vranken Monopole, qui change immédiatement de nom pour s'appeler désormais Vranken-Pommery Monopole.
Pommery werd in 2002 overgenomen van de LVMH(Louis Vuitton Moët Hennessy)-holding door de groep Vranken Monopole, die meteen haar naam veranderde in Vranken-Pommery Monopole.Le prétendu monopole de la Commission et du programme-cadre sur la recherche européenne est démenti par les faits.
De suggestie dat de Commissie en het Kaderprogramma een monopolie hebben in het Europese onderzoek wordt niet met feiten onderbouwd.Il est proposé de mettre fin progressivement au monopole, selon le calendrier suivant.
Voorgesteld wordt om het monopolie in de loop van de volgende jaren als volgt geleidelijk af te schaffen.En mars dernier, il s'agissait du problème du monopole de la distribution de journaux au Royaume-Uni
In maart ging het om het probleem van een monopolie van de distributie van kranten in het Verenigd KoninkrijkEn outre, la ligue hanséatique avait un monopole sur le commerce entre la Russie
Daar kwam nog bovenop dat de Hanze een handelsmonopolie had op de handel tussen RuslandPour cette raison, un monopole est souvent considéré
Tengevolge hiervan worden monopolies meestal bekekenPuzzle Freak Ce jeu est comme un monopole, mais avec des énigmes à chaque tour,
Puzzel Freak Dit spel is net als monopolie, maar met puzzels in elke beurt,
