MONTANT DES - vertaling in Nederlands

• bedrag van
• hoogte van
• omvang van
• hoeveelheid van
• totaalbedrag van
• grootte van
• waarde van
• bedragen van

Voorbeelden van het gebruik van Montant des in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Toutefois, si la cause porte uniquement sur le montant des intérêts civils,
Niettemin, als de zaak uitsluitend betrekking heeft op de omvang van de burgerlijke belangen,

Montant des réserves d'autres contrats de pension du 2e pilier dont vous êtes bénéficiaire en tant que chef d'entreprise.
Bedrag van de reserves van andere pensioencontracten van de 2e pijler waarvan u de begunstigde bent als bedrijfsleider.

l'agriculture soit progressivement libéralisée et que le montant des aides à l'agriculture soit réduit,
de landbouw stapsgewijs gedereguleerd wordt alsmede dat de omvang van de landbouwsubsidie verlaagd wordt.

L'ampleur des informations transmises à la Commission est proportionnée au montant des dépenses publiques totales du programme opérationnel concerné.
De hoeveelheid informatie die aan de Commissie wordt verstrekt, staat in verhouding tot het totaalbedrag van de overheidsuitgaven die voor het betrokken operationele programma worden gedaan.

Montant des autres cotisations personnelles(partie I- cadres 1
Bedrag van de andere persoonlijke bijdragen( Deel I- ramen 1

On songe en outre à limiter le montant des participations dans une société
Bovendien wordt eraan gedacht de grootte van de deelnemingen in één vennootschap te beperken

Montant des redevances radio et télévision à percevoir pour les périodes débutant dans le courant de l'année 2007.- Avis.
Bedrag van het kijk- en luistergeld dat geïnd dient te worden voor de periodes die in de loop van het jaar 2007 beginnen.- Bericht.

Conclusion: Le montant des cinq contrats passés avec Sernam a été évalué, sur la base des prévisions de trafic, à 175,74 millions EUR.
Conclusie: De waarde van de met Sernam gesloten vijf contracten is op basis van de vervoersprognoses geraamd op 175,74 miljoen euro.

Le Montant des morceaux de race,
De grootte van de doellatten van het ras,

La largeur de la corde dépend du montant des degrés, son épaisseur- 60-70MM,
De bowstring breedte is aangewezen op de grootte van de trees, lijvigheid zijn- 60-70mm,

Le montant des factures est ensuite payé ici directement en GBP, USD ou EUR.
De waarde van uw facturen worden vervolgens direct in GBP, USD of EUR betaald.

Le montant des dépenses des autorités nationales a été converti en UCE au taux moyen de chaque année considérée.
De bedragen van de uitgaven van de nationale instanties zijn omgerekend in miljoen ERE tegen de gemiddelde wisselkoersen van het betreffende jaar.

Le montant des dalles ne doit pas excéder 400X200(à la condition de l'emballage à la largeur), l'épaisseur- 10 mm.
De grootte van de borden moet 400x200(beneden de termen van het beddengoed breadthwise), lijvigheid- 10 mm niet overtreffen.

Le montant des transactions(déduction faite de la commission convenue)
De bedragen van uw transacties(na afhouding van de overeengekomen commissie)

En ce qui concerne les organisations agreees en vertu de l'article 14 du présent décret, le montant des subventions annuelles est fixé comme suit jusqu'au 31 décembre 2001.
Voor de organisaties, erkend krachtens artikel 14 van dit decreet, wordt tot 31 december 2001 de grootte van de jaarlijkse subsidies als volgt vastgesteld.

Le paragraphe 1 prévoit que le montant des taxes et leur mode de perception sont déterminés dans un règlement d'exécution.
Lid 1 bepaalt dat de bedragen van de heffingen en de wijze van betaling in een uitvoeringsverordening worden vastgesteld.

Parlement): réunion sur l'ensemble des dépenses, notamment sur le montant des DO.
vooral over de bedragen van de verplichte uitgaven eind juni eind juli.

Le règlement relatif aux taxes fixe notamment le montant des taxes et leur mode de perception.
In het Reglement betreffende de taksen worden in het bijzonder vastgesteld de bedragen van de taksen en de wijze waarop deze moeten worden betaald.

Montant des dividendes encaissés au cours du dernier exercice comptable concernant les instruments financiers détenus;
Bedrag aan dividenden ontvangen in het afgelopen boekjaar met betrekking tot de financiële instrumenten;

Montant des prêts décidés et non encore versés à la fin de l'année.
Bedrag aan toegekende(') en aan het begin van het jaar nog niet uitgekeerde leningen.