MONUMENTS - vertaling in Nederlands

• monumenten
• bezienswaardigheden
• gedenktekens
• gebouwen
• als monument

Voorbeelden van het gebruik van Monuments in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les vestiges de la crypte romane de la collégiale Saint-Pierre sont classés monuments historiques et sont accessibles, par un escalier, à partir de la rue des Prisons.
De grondvesten van de romaanse crypte zijn geklasseerd als historisch monument en zijn bereikbaar middels een trap vanaf de rue des Prisons.

Situe au coeur de médina; à quelques minutes des monuments historiques et des services(plage,
Gelegen in het hart van Medina, op slechts enkele minuten van het historische gebouwen en diensten(strand, soeks,

L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques en 1982,
Het gebouw werd op 26 juli 1982 opgenomen als monument in het National Register

le jour suivant traversez le lac vers Boyle pour visiter ses monuments historiques et ses nombreux pubs.
vaar de volgende dag over het meer naar Boyle, met zijn prachtige historische gebouwen en ontelbare cafés.

inscrit au titre des monuments historiques depuis 1948.
ingeschreven als monument historique in 1948.

VR vidéo touristique sur Wroclaw rues pavées du centre Panorama sphérique Routard parmi les nuages de monuments historiques sur la journée ensoleillée de ciel bleu.
Vr Video toeristische op de geplaveide straat Wroclaw centrum bolvormig Panorama Backpacker tussen de wolken van de historische gebouwen op de blauwe hemel zonnige dag.

d'objets cultuels sont classés monuments historiques.
culturele voorwerpen staan geklasseerd als historisch monument.

révélant ainsi d'autres monuments célèbres comme les ponts de Manhattan
samen met enkele andere bekende gebouwen zoals de Manhattan Bridge

Ce faisant, vous apercevez principalement l'extérieur de la ville et des monuments historiques comme la cathédrale Saint-Martin,
Hierbij zie je vooral de buitenste ring van de stad en kom je langs historische gebouwen zoals de St. Martins Dom,

varié dont plus d'une trentaine de pièces sont classées monuments historiques.
gevarieerd meubilair waarvan zo'n dertigtal items geklasseerd staan als historisch monument.

Grâce à l'initiative de Hangar Flying, les hangars circulaires et la plate-forme de compensation de compas de l'aérodrome de Grimbergen ont été reconnus en tant que monuments.
Dankzij het initiatief van Hangar Flying werden de ronde vliegtuigloodsen en de kalibreerschijf van het Grimbergse vliegveld beschermd als monument.

Erigé en 1887, il abrite de magnifiques vitraux et est considéré comme l'un des plus beaux monuments du Nord-Ouest de l'Irlande.
Het wordt beschouwd als één van de mooiste gebouwen in het noordwesten van Ierland.

L'édifice et ses verrières sont classés monuments historiques depuis le début du XXe siècle.
Sinds het begin van de 20ste eeuw staan het gebouw en de kerkramen geklasseerd als historisch monument.

sont classés monuments historiques depuis 1913.
een heleboel andere uit de regio, en staan sinds 1913 geklasseerd als historisch monument.

ses vitraux du XVIe sont classés monuments historiques en 1913.
de kerkramen uit de 16de eeuw staan sinds 1913 geklasseerd als historisch monument.

nombreux monuments culturels et une riche offre de tous les programmes touristiques.
vele culturele bezienswaardigheden en een rijk aanbod van toeristische attracties.

Bis. La Commission royale des monuments, sites et fouilles de la Région wallonne propose au Gouvernement une liste de deux de ses membres.»;
Bis. De Koninklijke commissie van monumenten, landschappen en opgravingen van het Waalse Gewest legt een lijst van twee van haar leden voor aan de Regering";

Vu l'avis de la Commission royale des monuments, sites et fouilles, rendu le 11 février 2003;
Gelet op het advies van de Koninklijke commissie van monumenten, landschappen en opgravingen, gegeven op 11 februari 2003;

Le registre des monuments définitivement protégés comprend les originaux numérotés
Het register van definitief beschermde landschappen bevat de genummerde originelen

Le Membre du Gouvernement qui a les Monuments et les Sites dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Het Lid van de Regering bevoegd voor Monumenten en Landschappen, wordt belast met de uitvoering van deze beslissing.