MORRIS - vertaling in Nederlands

• morris

Voorbeelden van het gebruik van Morris in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais le décès de Morris a bouleversé ces plans.
De vroegtijdige dood van Saint-Omer dwarsboomde deze plannen.

Mais la collaboration se termine mal entre Morris et les deux scénaristes.
Dit zorgde echter ook voor wrijving tussen Winwood en Mason, de twee tekstschrijvers.

Elle a partagé l'addition avec cette femme, Nicole Morris.
Ze deelde de rekening met Nicole Morris.

Il ne nous reste plus que Wayne Morris.
Dus we zullen het voorlopig met Wayne Morris moeten doen.

Encore un placage feroce de Hank Morris le troisieme du match.
Dit is al de derde smerige tackle van Hank Morris.

Nous espérons aussi sincèrement que l'accord Phillip Morris pourra servir de modèle pour des accords similaires avec d'autres sociétés.
Wij hopen ook oprecht dat de overeenkomst met Phillip Morris een voorbeeld zal zijn voor soortgelijke overeenkomsten met andere bedrijven.

L'autre jour, quand vous parliez de votre couple, vous avez expliqué que Mlle Morris était votre amie,
Gisteren, toen jullie een discussie hadden over jullie relatie, verwees je naar Ms Morris als jouw vriendin, maar zij verwees naar jou

Morris et autres, au nom du groupe du parti des socialistes européens,
B4-0197/97 van de heer Morris en anderen, namens de Fractie van de Partij van de Europese SociaalDemo-craten,

Au vu du document de mes confrères et du témoignage de M. Morris, j'aimerais déposer une plainte contre A.Y.Z. pour espionnage.
Door het gegeven bewijs van de tegenstand en Mr Morris' getuigenis… wil ik graag een tegeneis aanspannen tegen AYZ wegens octrooi-inbreuk.

Parliament est une marque de cigarettes américaine créée en 1931, et commercialisée par l'entreprise Philip Morris.
Parliament is een sigarettenmerk van Philip Morris, dat op de markt verscheen in 1931.

Ans de virus Elk Cloner, 1982 Considéré comme le premier Morris, 1988 Écrit par un étudiant diplômé de Cornell dont le père était un expert gouvernemental de la sécurité informatique.
Jaar virussen Elk Cloner, 1982 Betreft als de eerste Morris, 1988 Geschreven door een Cornell afgestudeerde student wiens vader was een top-overheid computer-security expert.

Je me suis assis sur le lit et j'ai regardé Morris. Puis, je me suis pris la tête à deux mains en me disant.
Ik ging op het bed zitten… ik keek naar Morris en ik liet m'n hoofd in m'n handen zakken.

Quand Mme Beerntsen a été conduite à l'hôpital… AVOCAT DE STEVEN… l'amie de Sandra Morris, Judy Dvorak.
Nadat Mrs Beerntsen naar het ziekenhuis was gebracht bleek dat de vriendin van Sandra Morris, Judy Dvorak de hulpsheriff was die naar het ziekenhuis zou gaan.

le rapport de conduite rédigé par le sergent-chef Morris.
H… functioneringsrapport, adviezen… van sergeant Morris aan de bevelhebber.

Revenons à la disparition de la femme de Morris, l'enqueteur a noté l'absence d'un grand tapis chez Morris.
Toen Morris zijn vrouw verdween maakte de rechercheur een notitie over een groot vloerkleed wat miste in het huis van Morris.

Je suis certain que le commissaire a pris bonne note de la question de M. Morris.(:) Nous passons au vote.
Ik ben ervan overtuigd dat de commissaris goed nota heeft genomen van de vraag van de heer Morris.

ils avaient l'habitude de transporter les corps en bateau depuis le port Morris jusqu'ici.
in quarantaine geplaatste patiënten. Ze verscheepten de lijken precies vanaf hier naar Port Morris.

Le caporal Barry ne serait-il pas plus à même de tuer un terroriste que l'amiral Morris, le major MacKenzie ou vous-même?
Is het niet waarschijnlijker dat hij het doet… dan iemand als admiraal Morris of majoor MacKenzie?

ce n'est pas comme si les Morris allaient laisser passer ça.
het ziet er naar uit dat de Morrises het hierbij laten.

La mort de l'inspecteur Barbala pourrait être liée à celle de l'agent Morris il y a neuf ans.
De dood van inspecteur Barbala hangt mogelijk samen met die van agent Morris.