MOSELLE - vertaling in Nederlands

• moezel
• moselle
• moesel
• moezelstreek
• meurthe et moselle

Voorbeelden van het gebruik van Moselle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Moselle Festival de musique, qui regroupe prés de 50 représentations,
Met een krappe 50 evenementen is het Moezel Muziekfestival het oudste

Une visite au musée du vin de Moselle où vous apprendrez tout sur l'histoire de cette région viticole.
Of breng een bezoek aan het Moezel Wijnmuseum en kom van alles te weten over de geschiedenis van deze wijnstreek.

La province de Moselle est parfaite pour cyclisme à travers les vignobles
De omgeving van de Moezel is de perfecte plek om fietstochten te maken tussen de wijngaarden

Elle fusionne en 1955 avec la Société métallurgique de Sambre et Moselle pour devenir Hainaut-Sambre.
In 1955 fuseerde de Société Métallurgique de Hainaut met de staalfabrieken van Sambre et Moselle, waarbij Hainaut-Sambre werd gevormd.

Giraud se présente aux élections constituantes de 1946, sous l'étiquette du Parti républicain de la liberté: il est élu député de la Moselle à la IIe Assemblée nationale constituante.
Op 2 juni 1946 werd Giraud als vertegenwoordiger van de Parti Republicain de la Liberté voor het departement Moselle in de Nationale Vergadering gekozen.

par exemple maison Moselle ou maison Lorraine.
bijvoorbeeld huis Gironde of huis Aquitanie.

L'Albers se trouve à 15 minutes à pied de la gare de Cochem et à 2 minutes de la Moselle.
Het Albers ligt op 15 minuten lopen van het treinstation van Cochem en op 2 minuten van de rivier de Moezel.

La Poméranie de camping- Fanziskus van den Berg est l'un des plus beaux endroits de la Moselle, entouré de vignes, est situé à la famille et au calme.
De camping Pommeren- Fanziskus van den Berg is een van de mooiste plekken op de rivier de Moezel, omgeven door wijngaarden, ligt kindvriendelijk en rustig.

villa CARINI et maison Moselle.
landgoed OTJIWARONGO en huis Gironde.

Place de parking sur le terrain d'un petit port de plaisance sur la rivière Moselle.
Parkeerplaats op het terrein van een kleine jachthaven aan de rivier de Moezel.

Tous les soubassements, les fondements et la cave du côté de la Moselle et le puits ont été mis à nu et ont été mis en sûreté.
Verschillende grondmuren, fundamenten alsook de kelder aan de Moezelzijde en de waterput werden vrijgelegd en gezekerd.

avec une vue magnifique sur la boucle Moselle entre Leiwen et Trittenheim.
met een prachtig uitzicht op de Moezel lus tussen Leiwen en Trittenheim.

terrain BUDAPEST et appartement Moselle.
grond Warmi? sko-Mazurskie.

à 1000 m de la rivière la Moselle, à la montagne, dans la forêt.
op 1000 m van de rivier la Moselle, in de bergen, in de bos.

Originaire de la Moselle, un des quatre départements de la région Lorraine,
Als inwoner van de Moezelstreek, één van de vier departementen van Frans-Lotharingen, een gebied in het oosten

Dans les années 1779 à 1783, le doyen épiscopal puis prévôt du chapitre Philipp Franz Graf von Walderdorff fit ériger une résidence estivale sur la rive ouest de la Moselle dans le style du classicisme précoce français.
In de jaren 1779 tot 1783 liet de domdeken en latere domproost van Trier Philipp Franz graaf van Walderdorff op de westkant van de Moezel een zomerresidentie in de stijl van het Franse vroegclassicisme bouwen.

aux rivières Lahn et Moselle ou dans le massif du Taunus.
de Lahn, de Moezel, of in het Taunusgebergte.

depuis la rive de la Moselle, face à la pierre druidique, jusqu'à la vallée romantique d'Elz.
breuksteenhuizen uit van de oever van de Moezel, tegenover de Druïdesteen, tot in het romantische Elztal.

les plus anciennes d'Allemagne, mais également au nom des viticulteurs de la Moselle.
dat zeg ik ook als afgevaardigde van één van de oudste wijnbouwgebieden van Duitsland namens de wijnbouwers uit de Moezelstreek.

Moselle Our, Sûre.
Moezel Our, Sûre.