VAN DE MOEZEL - vertaling in Frans

• de la moselle

Voorbeelden van het gebruik van Van de moezel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het vroegere hertogdom Luxemburg verliest de gebiedsdelen ten oosten van de Moezel, de Sûre en de Our aan Pruisen.
L'ancien duché de Luxembourg est alors amputé, au profit de la Prusse, des cantons s'étendant à l'est de la Moselle, de la Sûre et de l'Our.

Nederlangstalige minigids van de moezel.
La métropole de la pêche de vigne rouge de la Moselle.

Een fietspad scheidt de camping van de Moezel.
Une piste cyclable sépare le camping de la Moselle.

Prachtige weide aan de oever van de Moezel.
Belle prairie sur les bords de la Moselle.

Plaats direct aan de oever van de Moezel….
Placez directement sur les rives de la Moselle….

RV plaats direct aan de oever van de Moezel.
RV endroit sur la rive de la Moselle.

Locatie aan de oevers van de Moezel N10 richting Schengen.
Localisation sur la N10 en direction de Schengen sur la Moselle.

Het wijndorp Ellenz-Poltersdorf ligt op de linker oever van de Moezel.
La village viticole Ellenz-Poltersdorf se trouve à la rive gauche de la Moselle.

De mooiste plekken liggen direct aan de oever van de Moezel.
Les plus belles places se trouvent sur les rives de la Moselle.

RV plaats direct aan de oever van de Moezel(Echte staanplaats).
RV endroit sur la rive de la Moselle(Véritable aire de stationnement).

Op 06/05/2007 proefden we samen met Werner van de Moezel Riesling Rosh.
Le 06/05/2007 nous avons dégusté avec Rosh Werner Moselle Riesling.

Het noordelijkste voorbeeld komt uit Wincheringen aan de bovenloop van de Moezel.
L'exemple le plus au nord se trouve à Wincheringen sur le cours supérieur de la Moselle.

Bron van de Moezel… rijk startpunt van recreatie,
La source de la Moselle est un point de départ riche pour les loisirs,

Zeer grote grasveld aan de oever van de Moezel in het zicht van de brug.
Droit trC3A8s large pelouse sur les rives de la Moselle en vue du pont.

Camping aan de oever van de Moezel MosellaDirekt gelegen,
Camping sur les bords de la Moselle situé MosellaDirekt,

Aan de oevers van de Moezel wijn fontein net buiten de hal'Kröver Nacktarsch '.
Sur les bords de la fontaine de vin de Moselle juste à l'extérieur de la salle'Kröver Nacktarsch '.

Op 06/05/2007 proefden we met Werner van de Moezel Riesling Rosch, hier hebben weeerder gemeld.
Le 06/05/2007 nous avons dégusté avec Rosch Werner Moselle Riesling, plus nous avons iciindiqué précédemment.

Van hieruit heeft u de mogelijkheid om zowel de hoogtepunten van de Moezel als van de Eifel te ontdekken.
D'ici, vous avez la possibilité d'explorer les hauts-lieux de la Moselle et de l'Eifel.

fietsen inwoners gescheiden van de Moezel.
à vélo séparé de la Moselle.

en links(Traben) van de Moezel.
et à gauche(Traben) de la Moselle moyenne.