MOTORISÉE - vertaling in Nederlands

• gemotoriseerde
• de gemotoriseerde
• aangedreven
• gemotoriseerd

Voorbeelden van het gebruik van Motorisée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

l'infanterie motorisée, blindés et des forces spéciales.
infanterie, gemotoriseerde infanterie, gepantserde korpsen en speciale krachten.

Citation:"Magnifique combattant de la 2 Unité Motorisée qui n'a pas cessé de se distinguer au cours de combats livrés par son unité.
Citaat:"Schitterende soldaat van de 2e Gemotoriseerde Eenheid, die zich steeds onderscheiden heeft tijdens gevechten die door zijn eenheid geleverd werden.

qui tombe aux mains de la 1ère Unité Motorisée.
die onder de handen volt van de 1ste Gemotoriseerde Eenheid.

Brosse motorisée Une brosse rotative motorisée est idéale pour aspirer les poils d'animaux sur vos fauteuils,
Gemotoriseerde borstel Een gemotoriseerde borstel is ideaal om hardnekkige dierenharen op uw zetel,

devait être motorisée par une version améliorée du réacteur General Electric J79 équipant le F-104.
die zou worden aangedreven door een General Electric J79-GE-19 turbojetmotor, een opgewaardeerde versie van de motor die werd gebruikt in de F-104.

Profitez d'une protection solaire motorisée sur un nouveau plain avec eROLLO- exclusivement chez erfal.
Gemotoriseerde zonwering genieten op een nieuw niveau met eROLLO- exclusief bij erfal.

Cette Donkervoort D8 180 AGU est la voiture ultime pour celui qui veut commencer son aventure Donkervoort avec une version motorisée Audi.
Deze Donkervoort D8 180 AGU is de ultieme auto voor diegene die beginnend is in het Donkervoort avontuur en graag direct met een Audi aangedreven variant zou willen starten.

L'entreprise produit la première cisaille portative motorisée(HSP 201) destinée à la découpe de tôles.
De firma introduceert de eerste motoraangedreven handschaar(HSP 201) voor het snijden van blik.

l'autofocus et le zoom jusqu'à 32 x se règlent de façon motorisée.
indien gewenst worden geactiveerd, autofocus en tot 32-voudige zoom kunnen gemotoriseerd worden ingesteld.

la société AUMA et est à commande motorisée.
besturingseenheden van de firma AUMA en wordt elektrisch bediend.

D'une compagnie de taxi à la pointe des technologies, Uber s'est ainsi progressivement mué en une plate-forme de services agnostique, capable de mobiliser sa main-d'œuvre motorisée pour différents types de besoin.
Van een taxibedrijf en een technologieleider is Uber geleidelijk veranderd in een dienstenplatform dat zijn gemotoriseerde arbeidskrachten kan inzetten voor verschillende soorten behoeften.

La vanne à membrane 2/2 voies GEMÜ 698 dispose d'un actionneur électrique avec moteur synchrone réversible nécessitant peu d'entretien et est à commande motorisée.
De 2/2-weg membraanafsluiter GEMÜ 698 is uitgerust met een onderhoudsarme elektrische actuator met omkeerbare synchroonmotor en wordt elektrisch bediend.

n'est singulièrement pas motorisée.
heeft meestal geen motor.

Rapid Lift est aussi en cours d'introduire une transpalette manuelle munie d'un moteur de 500 watts pour environ un tiers du prix de la transpalette entièrement motorisée.
Rapid Lift introduceert voor ongeveer een derde van de prijs van een elektropallettruck tevens een handpallet-truck die wordt aangedreven door een 500 Watt motor.

SKIPPER, la grande revue de l'eau motorisée de la MUP-Verlag, SeaHelp,
SCHIPPER, de grote magazine voor gemotoriseerde water uit de MUP-Verlag,

Le système de Croix-accord avec la glissière motorisée peut réaliser que chalumeau dans tridimensionnels s'ajustent,
Het dwars-stemt systeem met gemotoriseerde dia kan realiseren de lassentoorts in driedimensioneel aanpast,

Toute personne, motorisée ou non, se trouvant dans la forêt, même en dehors
Elke persoon die zich, al dan niet gemotoriseerd, met een geldige reden van onderhoud,

La brosse motorisée Performance Pro a été spécialement conçue pour garantir une puissance d'aspiration optimale
De Performance Pro gemotoriseerde vloerborstel is speciaal ontwikkeld voor de optimale zuigwerking en beschikt over een brede zuigmond met

Twion est la combinaison parfaite entre un système de roue motorisée batteries au lithium très silencieux
Twion is de perfecte combinatie van een zeer stil en effectief gemotoriseerd wielsysteem en lichtgewicht, duurzame lithiumbatterijen die langere

à l'exclusion de la voirie publique aménagée pour la circulation motorisée normale et destinée au trafic de transit.
met uitzondering van de openbare wegen die ingericht zijn voor het gewone, gemotoriseerde verkeer en die in hoofdzaak bestemd zijn als doorgangsweg.