MOTOR - vertaling in Frans

• moteur
• moto
• motor
• bécane
• moteurs
• motos

Voorbeelden van het gebruik van Motor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De motor staat geregistreerd op de zonen van Goran Slijepcevic.
Le vélo a été enregistrée pour les fils de Goran Slijepcevic.

Waarom staat die motor op het dak?
Pourquoi y a-t-il une moto sur le toit? Qui veut savoir?

Wie op die motor zat, zou omkomen.
Peu importe qui était sur la moto. Celui qui montait allait mourir.

Die motor die ik je heb gegeven,
La moto que je t'ai offerte,

Als de motor start, red ik het wel.
Si la voiture démarre, ça ira.

Is zijn motor rood en creme kleurig?
C'est une moto rouge et beige?

Onze vriend op de motor kan 'm nu niet meer opsporen.
Notre ami motard ne pourra plus repérer sa piste.

De motor is heilig.
La Machine est sacrée.

Als de motor stopt?
Si la Machine s'arrête?

De motor is eeuwig,
La Machine est éternelle

Gemaakte motor uren.
Heures pour le moteur.

Is een motor niet zwaar in de winter'?
Ce n'est pas dur en moto l'hiver?

Die motor, topklasse computer, nieuwe smartphone.
La moto, l'ordi high-tech, le nouveau téléphone.

Jawel, een elektrische motor, bediend door een manuele regelweerstand.
Si, avec un moteur électrique Contrôlé par un thermostat manuel.

Deze is met z'n motor tegen een boom gereden.
C'est un motard contre un arbre.

We hebben' motor gestolen' van je lijst afgehaald.
On a rayé"J'ai volé une moto" de ta liste.

De motor is de drieliter V6 van Ford.
La motorisation est dérivée du moteur V8 Ford.

Gedreven door de ingebouwde motor, heeft het uitstekende stabiliteit en gevoel.
Poussé par le moteur intégré, il dispose d'une excellente stabilité et le sentiment.

De motor is nog steeds warm.
La voiture est encore chaude.

Het vuil vliegt als de off-road motor racers van raakte het spoor!
La saleté vole quand les coureurs de moto hors route de frapper la piste!