VAN DE MOTOR - vertaling in Frans

• du moteur
• de la moto
• de la machine
• des moteurs

Voorbeelden van het gebruik van Van de motor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De geluidsgolven bewogen van de achterkant van de motor naar de beller.
les ondes du son des moteurs provenaient de l'arrière de l'engin vers lui.

camera of de accu van de motor wordt plat.
appareil photo ou la batterie de la moto devient plat.

Dit gold in het bijzonder voor mobiele bronnen, waarin de belastingsomstandigheden van de motor voortdurend veranderden.
Ceci est particulièrement vrai pour les sources mobiles où les conditions de charge des moteurs sont constamment en train de changer.

onderhoud en werking van de motor.
d'entretien et de fonctionnement de la moto.

nood aan een betere controle en thermisch management van de motor en de uitlaat.
d'un contrà ́le thermique plus rigoureux des moteurs et des gaz d'échappement.

je moet rekening houden met de algehele conditie van de motor.
vous devez tenir compte de l'état général de la moto.

Onder de aangekondigde veranderingen een stijging van RC1 prestaties van de browser en de optimalisering van de motor[…].
Parmi les nouvelles fonctionnalités de RC1 a annoncé une augmentation globale de la performance et de l'optimisation des moteurs de navigateur[…].

is 500 kilo en kan worden veel minder afhankelijk van de grootte van de motor.
il peut être beaucoup moins en fonction de la taille de la moto.

keten oorzaken van het achterwiel van de motor te draaien.
la chaîne des causes de la roue arrière de la moto à tourner.

Ben 10 is het besturen van zijn getankt motor met een machinegeweer op de achterkant van de motor die kan schieten op elke richting.
Ben 10 est au volant de sa moto tanké avec une mitrailleuse à l'arrière de la moto qui peut tirer sur une direction quelconque.

de veiligheid van de bestuurder en het verbruik van de motor.
sur la sécurité du conducteur et sur l'usage de la moto.

ik een manier 'eb gevonden om… de restwaren van de motor in een voedzame, eiwitrijke maaltijd te veranderen.
j'ai trouvé comment convertir les résidus du moteurs dans des nutriments hautement protéinés.

Uiteindelijk zullen we aan de voorzijde van de motor inzetten, Maar voor onze test nu, is dit in orde.
On pourra le mettre à l'avant d'une moto mais pour ce test, ça ira comme ça.

Indien het vereist is het thermisch rendement van de motor of het voertuig te berekenen, kan de calorische
S'il est nécessaire de calculer l'efficacité thermique d'un moteur ou d'un véhicule,

Motorcycle reiniger met WD-40 van de motor kan modder,
Nettoyant moto avec WD-40 Moto peut enlever la boue,

Op deze manier kan de benzine bevoegdheden van de motor om de krukas, die op hun beurt weer een verbinding met de alternator.
De cette façon, les pouvoirs de l'essence au moteur de tourner le vilebrequin, ce qui à son tour se connecte à l'alternateur.

Op de bodem van de motor is een nieuwe balansasmodule gemonteerd, gemaakt van onder hoge druk gegoten aluminium.
Sur le bas moteur, le travail a consisté à monter un nouveau module d'arbre d'équilibrage en aluminium moulé sous haute pression.

minder goed lopen van de motor kan natuurlijk niet alleen worden toegeschreven aan de carburateur,
mauvais fonctionnement d'un moteur ne dépend naturellement pas uniquement du carburateur,

Parameters die de levensduur van de motor beinvloeden Slijtage is vaak de oorzaak van een kortere levensduur van de motor.
ParamEtres qui influent sur la durEe de vie d'un moteur L'usure est souvent la cause d'une diminution de la durée de vie du moteur.

werknemers van de motor transport ondernemingen, dit jaar.
les travailleurs de l'automobile de transport des entreprises, cette année.