VAN DE MOTOR - vertaling in Spaans

• de el motor
• del motor
• de la moto
• de la motocicleta
• de los motores
• de la motor

Voorbeelden van het gebruik van Van de motor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De configuratie van de motor is de bedoeling om de meeste van de gemakken van de moderne technologie onder de oppervlakte van de fiets.
La configuración de la motocicleta está pensada para que la mayoría de las comodidades de la tecnología moderna esté bajo la superficie de la moto.

Maak foto's van de motor, en wijzen op bestaande schade
Tomar fotos de la moto, y señalar los daños existentes

Dus je moet de beweging van de motor te regelen om botsingen met andere voertuigen, stenen te vermijden.
Así que hay que controlar el movimiento de la motocicleta con el fin de evitar colisiones con otros vehículos, piedras.

Geniet van de wind in je rug te combineren met een high-speed adrenaline van de mooiste plek op de wereld- van een zadel van de motor.
Disfruta de viento en su espalda se combinan con una adrenalina alta velocidad desde el lugar más bonito en el mundo- desde una silla de montar de la moto.

Keuze van de motor: als u de website opent, kunt u aangeven
Elección del motor: al abrir el sitio Web,

Je kunt door te kijken naar de remlichten van de motor precies zien
Al observar las luces de freno de la motocicleta, se puede ver exactamente cuándo

is 500 kilo en kan worden veel minder afhankelijk van de grootte van de motor.
puede ser mucho menos dependiendo del tamaño de la moto.

De band die in voorkant van de motor aansluiten van de ventilator,
El cinturón que está en frente de el motor de conectar el ventilador,

De nokkenaspositiesensor is een ingang voor het computersysteem van de motor of de ontstekingsregelmodule.
El sensor de posición del árbol de levas es una entrada al sistema informático de los motores o al módulo de control de encendido.

Uploaden van het kentekenbewijs van de motor die op mijn naam staat(om te bewijzen dat u al een Ducati-motor bezit).
Carga del documento de registro de la motocicleta que lleva su nombre(como prueba de la propiedad actual de la motocicleta Ducati).

je moet rekening houden met de algehele conditie van de motor.
usted tiene que considerar el estado general de la moto.

Het hoofdkantoor van de Motor Company bevindt zich nog steeds vlakbij de plaats van de beroemde schuur,
Las oficinas centrales de la Motor Company siguen situadas cerca del famoso cobertizo,

In een airco systeem bijvoorbeeld is alleen controle over de snelheid van de motor nodig;
En un sistema de aire acondicionado, por ejemplo, sólo es necesario control sobre la velocidad del motor;

Het schip is uitgerust met een diesel-elektrisch aandrijfsysteem dat het lawaai en de trillingen van de motor aanzienlijk vermindert.
El buque está equipado con un sistema de propulsión diesel-eléctrico que reduce el ruido y las vibraciones de los motores considerablemente.

Norton wil van de gelegenheid gebruik maken om John te betrekken bij alle aspecten van de motor- hij is een grote aanwinst voor Norton.
Norton tendrá la oportunidad de tener a John involucrado en todos los aspectos de la motocicleta- es un gran activo para Norton.

het vermogen van de motor en het type besturing.
la potencia de la moto y el tipo de control.

Door middel van een toereikende technische beschrijving moet worden gedocumenteerd waarom het gebruik van een AES noodzakelijk is tijdens het starten van de motor.
Deberá documentarse con una descripción técnica adecuada el motivo por el que es necesario utilizar una AES durante el arranque del motor.

op het circuit en bevrijdt de potentiaal van de motor met een minimale menging van de tractieregeling.
libera todo el potencial de la motocicleta con mezcla mínima del control de tracción.

welke weg het gedrag van de motor bepaalt.
que determina el comportamiento de la moto en carretera.

het is erg laat voor McLaren om invloed te hebben op de hardware van de motor.".
es muy tarde para que Mclaren tenga alguna influencia sobre el hardware del motor”.