MOUILLER - vertaling in Nederlands

• nat
• bevochtig
• nat worden
• nat te maken
• natmaken
• natte
• nat wordt
• te bevochtigen
• afblussen

Voorbeelden van het gebruik van Mouiller in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu m'as vu les laver- Non, les mouiller.
Jij maakt ze alleen nat.

C'est parce qu'elle vient juste de la mouiller.
Omdat ze hem net nat maakte.

Les aquariums, ça me fait mouiller.
Dolfinariums maken me supergeil.

en tout cas ne pas mouiller.
in ieder geval niet te nat.

Soin chape de béton est un de trois jours mouiller la surface avec de l'eau.
Zorg beton dekvloer is een driedaagse bevochtigen van het oppervlak met water.

Après cela, la pièce doivent mouiller l'eau.
Daarna moet het werkstuk naar water doordrenken.

Et sans trébucher, me mouiller ou vomir.
Zonder dat ik viel, me benatte of overgaf.

Ne le laisse pas se mouiller.
Laat het niet doorweken.

Attends que je file pour pas me mouiller.
Wacht tot ik weg ben, zodat ik er niet bij betrokken ben.

vous devez d'abord mouiller complètement le cuir chevelu
moet u eerst nat de hoofdhuid en het haar volledig,

juste mouiller la machine et retirez l'excès de poils sans l'utilisation de la mousse.
alleen nat de machine en verwijder overtollig haar zonder het gebruik van schuim.

Mouiller les cheveux de votre bébé pendant l'heure du bain
Bevochtig het haar van uw baby tijdens bad tijd

J'ai fait quelques-uns sont propositions mouiller par«goutte à goutte»,
Ik maakte een paar zijn voorstellen nat door"drip", in de hoop

Mouiller le sol au printemps pour aider à la neige"cap" qui peut encore apporter dans une serre en hiver
Bevochtig de bodem in het voorjaar te helpen snow"cap" die nog steeds kan brengen in een kas in de winter

La vie, c'est comme marcher sous la pluie. Tu peux te cacher et t'abriter, ou tu peux te mouiller.
Het leven is als in de regen lopen… je kunt gaan schuilen… of je kunt nat worden.

Avec le JBL Floaty II, vous n'aurez même pas besoin de vous mouiller les bras et pourrez nettoyer confortablement
Met de JBL Floaty II hoeft u uw armen niet eens nat te maken en kunt u de ruiten binnen enkele minuten comfortabel

Mouiller le tissu avec de l'eau
Bevochtig de doek met wat water

Avant d'utiliser le shampooing Nizoral(kétoconazole), vous devez d'abord mouiller complètement le cuir chevelu et les cheveux, avant de frotter doucement dans le shampooing.
Voordat u Nizoral Shampoo(Ketoconazol) gebruikt, moet u eerst de hoofdhuid en het haar volledig nat maken, voordat u de shampoo zachtjes inwrijft.

Mouiller la surface, appliquer un peu de bicarbonate de soude sur une éponge
Bevochtig het oppervlak, breng dan een beetje zuiveringszout op een spons

Il faut mouiller son doigt. feuille après feuille. Pour arriver à les tourner.
Je moet je vinger natmaken, blad na blad… om ze te kunnen omdraaien.