BEVOCHTIGEN - vertaling in Frans

• humidifier
• humecter
• mouiller
• hydrater
• humidification
• humidifiant
• humectent
• hydratant
• humidifient

Voorbeelden van het gebruik van Bevochtigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Moeilijkheid gewoon Categorieën hoofdgerecht gevogelte groente bevochtigen Goed om voor te bereiden Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. vo.
Difficulté juste Catégories plat principal volaille légume humecter Bon à préparer Commander des ingrédients Obtenez les ingrédients pour cette recette livrés à votre domicile. préparatio.

Toen onder invloed van warm water shipitsa slap geworden, bevochtigen met een vinger in het speeksel,
Lorsque sous l'influence de l'eau chaude shipitsa devenir flasque, mouiller avec un doigt dans la salive,

Ventileer de ruimte bevochtigen de lucht, gezellige regelen kinderbed,
Aérer la pièce humidifier l'air, confortable organiser lit,

Bevochtigen de lucht hebt u droge lucht,
Hydrater l'air si vous avez l'air sec,

Moeilijkheid gewoon Categorieën hoofdgerecht varken bevochtigen Goed om voor te bereiden bakken Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis.
Difficulté juste Catégories plat principal porc humecter Bon à préparer faire frire Commander des ingrédients Obtenez les ingrédients pour cette recette livrés à votre domicile.

Royaal bevochtigen het oppervlak is ongewenst -kunnen beschadigen gipsplaten,
Généreusement humidifier la surface est indésirable -peut endommager les cloisons sèches,

Gewoon bevochtigen en aanbrengen van zeep
Il vous suffit de mouiller et d'appliquer le savon

Allergie te helpen Het bevochtigen van de ogen met kunsttranen helpt te verdunnen geaccumuleerde allergenen
Allergie aider Humidification des yeux avec des larmes artificielles contribue à diluer les allergènes accumulés

Dit kan enigszins worden bereikt bevochtigen beide zijden van een vel water en zet ze in een kamer voor twee dagen.
Ceci peut être réalisé humidifier légèrement les deux faces d'une feuille d'eau et de se présenter dans une pièce pendant deux jours.

Moeilijkheid gewoon Categorieën hoofdgerecht groente kaasproducten rijst vegetarisch bevochtigen snel Goed om voor te bereiden Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. vo.
Difficulté juste Catégories plat principal légume produits fromagers riz végétarien humecter rapidement Bon à préparer Commander des ingrédients Obtenez les ingrédients pour cette recette livrés à votre domicile. préparation.

Je kunt dus ook je wimpers even bevochtigen, maar verder geen bijzondere resultaten jammer genoeg!
Vous pouvez aussi hydrater vos cils, mais malheureusement pas de résultats particuliers!

het apparaat niet mag bevochtigen.
il est interdit de mouiller l'appareil.

Het bevochtigen van de ogen met kunsttranen helpt te verdunnen geaccumuleerde allergenen en ook voorkomt
Humidification des yeux avec des larmes artificielles contribue à diluer les allergènes accumulés

Als u na het drogen zichtbare scheur moet hen uit te breiden, bevochtigen met water, te vullen met een oplossing
Si après séchage fissure visible devrait les étendre, humidifier avec de l'eau, remplir avec une solution

Het bevochtigen: gebruik elke dag
Hydrater: employez chaque jour

Uw dierenarts zal scheiden van de puppy's oogleden door het bevochtigen van hen en trekken ze voorzichtig uit elkaar.
Votre vétérinaire va séparer les paupières du chiot en les humidifiant et en les tirant doucement en dehors.

bloemen spons, bevochtigen en plaats in de mand.
d'une éponge floraux, humidifier et le lieu dans le panier.

De droge mond kan worden geholpen door het drinken van voldoende vocht, bevochtigen van lucht, en een goede tandheelkundige zorg aan tandbederf te voorkomen.
La bouche sèche peut être aidé par boire beaucoup de liquide, humidification de l'air, et de bons soins dentaires pour éviter la carie dentaire.

aanvulling, het bevochtigen en haarverzorging.
remplissage, hydrater et des soins capillaires.

In de pauzes in leggend in dorre zomer weersgesteldheid leggend3… 4 tijdperk per etmaal bevochtigen, polivaya door het water.
Aux interruptions dans la maçonnerie au temps sec d'été la maçonnerie 3… 4 fois par jour humectent, en arrosant avec l'eau.