MULTIDISCIPLINAIRE - vertaling in Nederlands

• multidisciplinair
• multi-disciplinair
• de multidisciplinaire
• multidisciplinaire

Voorbeelden van het gebruik van Multidisciplinaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Grâce aux interventions de notre équipe multidisciplinaire et à la présence de notre réseau international et de notre propre bureau en Espagne,
Voor vragen met betrekking tot(internationale) fiscaliteit of successie, kan Afyse- Baker Tilly Belgium, dankzij ons uitgebreid multi-disciplinair team, ons internationaal netwerk

En accord avec l'équipe multidisciplinaire spécialisée, la personne handicapée demande un conseil personnel spécialisé à l'expert(aux experts) qu'elle choisit parmi la(les) liste(s) visée(s) au troisième alinéa.
In overleg met het gespecialiseerd multidisciplinair team vraagt de persoon met een handicap een gespecialiseerd persoonlijk advies aan de gemachtigdeexpert( en) die hij kiest uit delijst( en) die bedoeld worden in het derde lid.

La sélection aura lieu une fois par an par un jury multidisciplinaire et interuniversitaire dans lequel siègeront des professeurs belges proposés par le FWO-Vlaanderen
De selectie zal eenmaal per jaar plaatsvinden door een multidisciplinaire en interuniversitaire jury bestaande uit Belgische universteitsprofessoren,

Cette plate-forme multidisciplinaire et multisectorielle composée de la police,
Dit multidisciplinaire en multisectoriële platform bestaande uit politie,

vise la promotion de la recherche multidisciplinaire afin de parvenir à un équilibre entre les aspects économiques,
op Duurzame Ontwikkeling(PODO II) tracht multidisciplinair onderzoek te promoten om tot een evenwicht te komen tussen economische,

SLOTLIGHT infinity allie l'expérience en matière d'éclairage de Zumtobel et le savoir-faire en ingénierie multidisciplinaire d'Arup qui se base sur une profonde connaissance de l'éclairage,
SLOTLIGHT infinity verenigt de lichtcompetentie van Zumtobel met Arup's multidisciplinaire ingenieurskunde die steunt op een grondige kennis van verlichting,

La conceptualisation, l'initiation et l'exécution de la recherche scientifique multidisciplinaire et l'acquisition de connaissances scientifiques en fonction des besoins
Het conceptualiseren, initiëren en uitvoeren van multidisciplinair wetenschappelijk onderzoek en het verwerven van wetenschappelijke kennis,

En particulier, le projet VIOLET encourage la coopération multidisciplinaire entre les acteurs locaux dans la conception de nouvelles stratégies,
In het bijzonder bevordert het VIOLET-project multidisciplinaire samenwerking tussen lokale actoren bij het ontwerpen van nieuwe strategieën,

tenant compte de la motivation mentionnée au rapport multidisciplinaire spécialisé;
rekening houdend met de motivatie, vermeld in het gespecialiseerd multidisciplinair verslag;

vingt-huit équipes d'accompagnement multidisciplinaire ont conclu une convention avec le Comité de l'assurance de l'institut national d'assurance maladie-invalidité(INAMI).
het jongste gepubliceerde verslag, vermeldt dat 28 multidisciplinaire begeleidingsteams een overeenkomst gesloten hebben met het Verzekeringscomitť van de Rijksdienst voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering(RIZIV).

chacun avec leur équipe multidisciplinaire.
de adviserend artsen en de behandelend artsen met elk hun multidisciplinair team.

Pendant l'atelier, les participants aborderont les différents aspects de cette science multidisciplinaire qui est au coeur de la connaissance humaine: elle est directement
Gedurende de workshop bespreken de deelnemers de verschillende aspecten van deze multidisciplinaire wetenschap, die een centrale plaats inneemt in de menselijke kennis:

Vous êtes capable de rédiger correctement des rapports, des manuels et des procédures, aussi bien en français et/ou en néerlandais, qu'en anglais; vous possédez également de bonnes aptitudes de communication pour pouvoir diriger une équipe internationale et multidisciplinaire.
Goede rapporten, handleidingen en procedures kunnen opstellen in zowel Nederlands en/of Frans als in het Engels en goede communicatieve vaardigheden om een internationaal en multidisciplinair team te kunnen leiden.

notre équipe de professionnels propose une approche multidisciplinaire et globale de prise en charge du patient avec un parcours de soins simple et efficace.
biedt ons professioneel team een multidisciplinaire en globale aanpak aan de patiënt met een eenvoudige en effectieve zorgroute.

Elle préconise une approche européenne multidisciplinaire et coordonnée pour mettre fin à ce trafic dont on estime qu'il implique,
Zij beveelt een multidisciplinaire en gecoördineerde aanpak aan om deze handel, die jaarlijks naar de EU alleen 500 000 vrouwen verhandelt,

Une perspective multidisciplinaire sera garantie tout au long du projet par l'apport d'experts nationaux
Multidisciplinaire input doorheen alle fases van het project wordt gegarandeerd door zowel nationale

La Stratégie suppose une approche multidisciplinaire et intégrée, dans laquelle la réduction de la demande de drogue
In de strategie wordt aangedrongen op een multidisciplinaire en geïntegreerde aanpak van drugs,

À cause de la nécessité d'une approche coordonnée et multidisciplinaire et de l'échelle ou des incidences de l'initiative,
Aangezien een gecoördineerde en multidisciplinaire aanpak noodzakelijk is en rekening houdende met de omvang

Par conséquent, nous proposons de poursuivre notre étude de la pathogénie des maladies neurodégénératives par une approche multidisciplinaire et interdisciplinaire mais en se focalisant sur les maladies du cerveau comme proposé par les évaluateurs.
Daarom stellen we voor om onze studie naar de pathogenese van neurodegeneratie voort te zetten op multidisciplinaire en interdisciplinaire wijze, maar dan met een volledige focus op neurodegeneratieve hersenziekten zoals werd geadviseerd door de referenten.

Une équipe multidisciplinaire spécialisée en sénologie composée de 8 gynécologues,
Een multidisciplinair gespecialiseerd team bestaande uit 8 gynaecologen,