Examples of using
Multidisciplinary
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The theory is developed in the Tamkang University of Taiwan and at independent multidisciplinary research center Ruin Academy.
Cette théorie est développée à l'université Tamkang de Taiwan et au centre de recherche multidisciplinaire et indépendant Ruin Academy and at independent multidisciplinary research center Ruin Academy.
Sberbank needs flexible workspaces because its method involves creation of multidisciplinary teams which are different for every project, without a strong internal hierarchy.
Sberbank a besoin d'espaces de travail flexibles, car sa méthode implique la création d'équipes multi-disciplinaires selon le projet, et sans une forte hiérarchie à l'intérieur du groupe.
The COTE LabEx aims to promote multidisciplinary approaches to ecosystem function by associating natural,
Le LabEx COTE vise à promouvoir des approches interdisciplinaires du fonctionnement des écosystèmes en associant les sciences de la nature,
Six members of our network published a paper entitled"Indigenous peoples' relationships to large-scale mining in post/colonial contexts: Toward multidisciplinary comparative perspectives.
Six membres du réseau MinErAL ont publié un article intitulé«Indigenous peoples' relationships to large-scale mining in post/colonial contexts: Toward multidisciplinary comparative perspectives».
cross-regional, multidisciplinary and cross-sectoral dialogue and cooperation on the implementation of the Strategy.
interrégionaux, interdisciplinaires et intersectoriels concernant l'application de la Stratégie.
activities for lawyers and anthropologists to strengthen multidisciplinary approaches for the implementation of indigenous rights in the criminal justice context.
l'intention des juristes et des anthropologues en vue de renforcer les approches interdisciplinaires dans la défense des droits des autochtones devant la justice pénale.
provides Fellows with customized and multidisciplinary programmes.
il offre à ses bénéficiaires des programmes personnalisés et interdisciplinaires.
its network of experts will adapt its expertise to realities in the field, forming multinational and multidisciplinary work teams.
son réseau d'experts adapteront leur expertise aux réalités du terrain en constituant des équipes de travail plurinationales et interdisciplinaires.
exhibitions and multidisciplinary performances.
des expositions et des performances interdisciplinaires.
This multivariate and multidisciplinary approach allows shedding the light on Patrice Brun's main focus:
Cette approche multiscalaire et transdisciplinaire est mise au service de sa problématique de prédilection: la dynamique des changements sociaux
Mawashi Science& Technology promotes the collaboration between its multidisciplinary workforce in order to create a symbiosis between Design,
Mawashi sciences et technologie favorise la collaboration entre les diverses expertises de travail de son équipe afin de créer une symbiose du design,
comprising pre-school education and multidisciplinary education, which includes elementary education(six years)
d'un enseignement polyvalent qui englobe l'enseignement élémentaire(six ans d'études)
ISP is a multidisciplinary, highly internationalized laboratory, whose researchers combine theoretical inquiry and an exacting empirical approach.
L'ISP est marqué par une forte pluridisciplinarité; c'est un laboratoire fortement internationalisé dont les chercheurs conjuguent réflexion théorique et démarche empirique exigeante.
This work is also driven by Multidisciplinary Prevention Commissions(CP2) and taken up at the national level by a CP3 that met twice in 2016.
Ces travaux sont également impulsés par des Commissions Pluridisci plinaires de Prévention(CP2) et repris au niveau national par une CP3 qui s'est réunie deux fois en 2016.
Our team is composed of multidisciplinary experts who can assist you in your urban
Notre équipe est composée d'experts polyvalents qui pourront vous accompagner dans vos projets urbains
Multidisciplinary artist-(visual arts
Artiste multidiciplinaire(arts de la scène
This has been accompanied by the training of multidisciplinary professors in the first cycle,
Cette mesure a été accompagnée par la formation de professeurs polyvalents dans le premier cycle,
Considering the complexity of skills and multidisciplinary competencies required by the Poloidal Field Coils contract,
Compte-tenu des compétences multiples et très techniques demandées par ce contrat, trois entités distinctes
Multidisciplinary groups or partnerships,
Une pluridisciplinarité des groupes ou des partenariats,
It has become apparent that multidisciplinary technical solutions are called for to foster sustainable human development.
Il est désormais clair que des solutions techniques plurisectorielles s'imposent pour favoriser un développement humain durable.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文