MULTIDISCIPLINARY in Slovak translation

• multidisciplinárny
• viacodborových
• multiodborovej
• multidisciplinárne
• multidisciplinárneho
• multidisciplinárnych
• viacodborové
• viacodborový

Examples of using Multidisciplinary in English and their translations into Slovak

Agile teams are multidisciplinary.
Agilné tímy sú multidisciplínne.

Researchers and practitioners working on multidisciplinary aspects of design.
Vedcov a lekárov využívajúcich multidiciplinárne aspekty dizajnu.

His research interests are multidisciplinary.
Jeho výskumné aktivity sú mnohostranné.

Information on multidisciplinary activities pursued
Informácie o svojich viacodborových činnostiach a partnerstvách,

Information on their multidisciplinary activities and partnerships which are linked to the service in question
Informácie o svojich viacodborových činnostiach a partnerstvách, ktoré sa priamo týkajú predmetnej služby

Description of the construction: The subject of the construction is the implementation of an extension to the existing department of anesthesiology and multidisciplinary intensive care.
Popis stavby: Predmetom stavby je realizácia prístavby k existujúcemu oddeleniu anestéziológie a multiodborovej intenzívnej starostlivosti.

Information about your multidisciplinary activities and profession partnerships that are directly linked to the service in question
Informácie o svojich viacodborových činnostiach a partnerstvách, ktoré sa priamo týkajú predmetnej služby a o opatreniach prijatých

Multidisciplinary training programmes in landscape policy,
Viacodborové vzdelávacie programy v oblasti krajinnej koncepcie,

restrictions on multidisciplinary activities, insurance requirements
obmedzení týkajúcich sa viacodborových činností, požiadaviek na poistenie

commercial communications, multidisciplinary activities and administrative simplification.
obchodná komunikácia, viacodborové činnosti a administratívne zjednodušenie.

integrated and multidisciplinary approach.
integrovaný a viacodborový prístup.

large-scale, multidisciplinary and built around a visionary unifying goal.
rozsiahle, viacodborové a spája ich spoločný vizionársky cieľ.

Amendment 193(as well as amendment 210) excludes multidisciplinary activities from the mutual evaluation process.
Pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom 193(ako aj pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom 210) sa vylučujú viacodborové činnosti z procesu vzájomného hodnotenia.

We cooperate with multidisciplinary consulting and law firms in Spain
Spolupracujeme s multidisciplinárnymi poradňami a právnickými kanceláriami v Španielsku

multicultural and multidisciplinary platform for exchange
multikultúrnu a multidisciplinárnu platformu pre výmenu

The multidisciplinary nature of our team- from aerospace engineers to biologists- helped us examine all the different details of construction
Multidisciplinárna povaha nášho tímu- od leteckých inžinierov až po biológov- nám pomohla preskúmať všetky rôzne detaily konštrukčných

Speransky is a medical institution with a multidisciplinary coverage of the services provided,
Speransky je zdravotnícka inštitúcia s multidisciplinárnym pokrytím poskytovaných služieb,

The multidisciplinary nature of our team- from aerospace engineers to biologists- helped us examine all the different details of construction
Multidisciplinárna povaha nášho tímu- od leteckých inžinierov až po biológov- nám pomohla preskúmať všetky rôzne detaily konštrukčných

At present, the clinic is a multidisciplinary medical and preventive institution,
Klinika je v súčasnosti multidisciplinárnou lekárskou a preventívnou inštitúciou,

Developed in collaboration with a multidisciplinary team of architects
Vyvinutý v spolupráci s multidisciplinárnym tímom architektov