MUSSOLINI - vertaling in Nederlands

• mussolini

Voorbeelden van het gebruik van Mussolini in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

dont Adolf Hitler, Mussolini, Staline et, pour n'en nommer
met inbegrip van Hitler, Mussolini, Stalin en om maar een paar,

Le mot lui-même était inventé par l'ex-socialiste italien Benito Mussolini, qui en 1919 a organisé des anciens combattants les détachements semi-militaires plus tard qui ont appelé comme le parti fasciste(de"fascio"- la liasse, le groupement).
Zelve woord werd verzonnen Italiaanse vroegere-sotsialistom Benito Mussolini welk in 1919 jaar ordende van voormalig frontovikov poluvoennye druzhiny, belated nazvavshie door ons fashistskoi lede(van"fascio"- tros, banding).

Daladier, Mussolini et Hitler ont démembré la Tchécoslovaquie; aujourd'hui,
Daladier, Mussolini en Hitler Tsjecho-Slowakije op; vandaag zijn het weer Groot-Brittannië,

fondée par Adolf Hitler au nord du pays pour le Duce, Benito Mussolini.
die door Adolf Hitler opgericht was in Noord-Italië voor de Italiaanse duce Benito Mussolini.

aujourd'hui- 67 ans après le retrait du dictateur Benito Mussolini-, des monuments fascistes sont toujours préservés, entretenus, et massivement rénovés dans
heren, 67 jaar na het afzetten van de dictator Benito Mussolini worden vandaag de dag in Zuid-Tirol nog steeds fascistische gedenktekens in stand gehouden,

Franco ou Mussolini. La liste est longue.
Franco en Mussolini- de lijst is lang.

le maréchal Pietro Badoglio(1871-1956) chassèrent le dictateur Benito Mussolini et signèrent un armistice avec les Alliés.
de Maarschalk van Italië Pietro Badoglio Benito Mussolini verdreven, en een wapenstilstand met de geallieerden tekenden.

pour prendre part, comme le voulait Mussolini, à la bataille d'Angleterre.
te gaan om aandeel te nemen, zoals het Mussolini, aan de slag van Engeland wilde.

En effet, votre résolution ne souffle mot des 20 000 néofascistes italiens défilant le bras droit tendu pour commémorer la marche de Benito Mussolini sur Rome, conduits par la petitefille de ce dernier.
Want in jullie resolutie is er geen sprake van Italiaanse neo-fascisten die onlangs onder leiding van kleindochter Mussolini met 20.000 man met gestrekte rechterarm de mars op Rome van Benito hebben overgedaan.

Ce n'est pas la doctrine de Benito Mussolini qui inspire les assassins au pays Basque, c'est le marxisme. Ce sont les idées d'extrême gauche, qui sont représentées dans cette Assemblée.
De moordenaars in Baskenland hebben zich niet laten leiden door de doctrine van Benito Mussolini, maar door het marxisme, ofwel de ideeën van extreem-links die ook hier in dit Parlement tot uiting komen.

Georges Valois en France, Mussolini en Italie), Hubert Lagardelle est tenté par un certain fascisme.
etc. in Frankrijk en Benito Mussolini in Italië) werd Lagardelle verleid door de oplossingen van het linkse fascisme.

était l'organe le plus important du pouvoir du Parti national fasciste(PNF) en Italie avant la chute de Benito Mussolini.
was een op 12 januari 1923 door de fascistische regering van Benito Mussolini geïnstalleerde opperste bestuursraad van de Partito Nazionale Fascista PNF.

sur une commande de Benito Mussolini, un énorme buste de l'amiral Costanzo Ciano, destiné au mausolée de celui-ci près de Livourne.
die in opdracht van Benito Mussolini werd vervaardigd ter voltooiing van Ciano's mausoleum nabij Livorno.

Après le refus du Premier ministre grec Ioánnis Metaxás de céder à un ultimatum de Mussolini, l'Italie envahit la Grèce, déclenchant la guerre italo-grecque.
Op Óchi-dag wordt herdacht dat de Griekse dictator generaal Ioannis Metaxas in 1940, tijdens de Tweede Wereldoorlog, een ultimatum van Benito Mussolini om het Italiaanse leger toegang tot Grieks grondgebied te verlenen van de hand wees.

Ce fut vers la fin de la Seconde Guerre mondiale et, en raison de Giovanni Rota anti-fasciste vues, la famille a été forcée de quitter pour échapper à Vigevano Mussolini escadrons de la mort.
Dit was bijna aan het einde van de Tweede Wereldoorlog en, dankzij Rota Giovanni anti-fascistische opvattingen, het gezin moest verlaten om te ontsnappen Vigevano Mussolini's doodseskaders.

Mme Mussolini, M. Schulz
mevrouw Mussolini, de heer Schultz

À partir de 1937, Benito Mussolini souhaitant redonner une certaine grandeur à la ville de Rhodes,
Vanaf 1937 Benito Mussolini die een zekere grootte aan de stad Rhodos wil opnieuw geven,

Une solidarité qui sauve En septembre 1943, après la chute de Mussolini et l'armistice signé par le roi d'Italie Victor-Emmanuel III avec les Anglo-américains,
Solidariteit die redt In september 1943, na de val van Mussolini en de wapenstilstand die was getekend door de koning van Italië, Victor-Emmanuel III,

c'était siège du secrétariat de Mussolini pendant la République de Salò; tandis qu'en San Faustino il y a la villa que Mussolini a choisie en tant que résidence personnelle.
het was zetel van het secretariaat van Mussolini tijdens de Republiek van Salò; terwijl in San Faustino er de villa is die Mussolini als persoonlijke woonplaats koos.

Benito Mussolini.
en"Duce" Benito Mussolini.