MUSSOLINI - vertaling in Frans

• MUSSOLINI

Voorbeelden van het gebruik van Mussolini in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar tussen het eind van Wereldoorlog I en 1933 Hugh Johnson een bewonderaar van Mussolini Nationaal Corporatist systeem in Italië was geworden en hij trok op de Italiaanse ervaring in het formuleren van de Nieuwe Overeenkomst.
Mais entre la fin de la Première Guerre Mondiale et Hugh 1933 Johnson était allé bien à un admirateur du système corporatiste national de Mussolini en Italie et il a utilisé l'expérience italienne de formuler la nouvelle affaire.

mevrouw Mussolini, de heer Schultz
Mme Mussolini, M. Schulz

Vanaf 1937 Benito Mussolini die een zekere grootte aan de stad Rhodos wil opnieuw geven,
À partir de 1937, Benito Mussolini souhaitant redonner une certaine grandeur à la ville de Rhodes,

Solidariteit die redt In september 1943, na de val van Mussolini en de wapenstilstand die was getekend door de koning van Italië, Victor-Emmanuel III,
Une solidarité qui sauve En septembre 1943, après la chute de Mussolini et l'armistice signé par le roi d'Italie Victor-Emmanuel III avec les Anglo-américains,

het was zetel van het secretariaat van Mussolini tijdens de Republiek van Salò; terwijl in San Faustino er de villa is die Mussolini als persoonlijke woonplaats koos.
c'était siège du secrétariat de Mussolini pendant la République de Salò; tandis qu'en San Faustino il y a la villa que Mussolini a choisie en tant que résidence personnelle.

en"Duce" Benito Mussolini.
Benito Mussolini.

onderhielden een strenge blokkade van de republiek, zelfs nadat Hitler en Mussolini, in schijn ondertekenaars, begonnen troepen en wapens binnen te
mÃame aprà ̈s qu'Hitler et Mussolini, signataires ostensibles, aient commencé à envoyer des troupes

die zwaar hebben geleden onder Mussolini tijdens zijn 20 jaar aan de macht is.
qui a beaucoup souffert sous Mussolini au cours de ses 20 années au pouvoir.

het massaterrorisme een veel kleinere rol dan in de overeenkomstige periodes in het regime van Hitler of Mussolini.
la terreur de masse une place moins importante que sous Mussolini et Hitler pour les périodes correspondantes.

gebouwen die door de Italianen ten tijde van Mussolini worden gebouwd.
de bâtiments construits par les Italiens à l'époque de Mussolini.

DE AKTE VAN HAAR HUWELIJK MET MUSSOLINI WERD NOOIT TERUGGEVONDEN.
Le certificat de mariage avec Mussolini n'a jamais été trouvé.

OP 28 APRIL 1945 WERD MUSSOLINI DOOR DE PARTIZANEN TERECHTGESTELD.
Le 28 avril 1945, Mussolini est fusillé par la résistance.

Mussolini heeft gewonnen.
Mussolini a gagné.

Mussolini is gevallen.
Mussolini est tombé.

Ik ben Hitler Mussolini.
Je suis Hitler Mussolini.

Zoals Mussolini tegen Ethiopië.
Comme Mussolini contre l'Ethiopie.

Mussolini heeft tenminste kloten!
Mussolini a des couilles comme ça!

Mussolini zei tegen 'm.
Mussolini lui avait dit.

Mussolini benijdt ons al.
Mussolini nous envie déjà.

Mussolini hield van inktvis.
Et Mussolini aimait les calmars.