MYSTIQUES - vertaling in Nederlands

• mystieke
• mystici
• mystiek

Voorbeelden van het gebruik van Mystiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

même les mystiques.
Zelfs bovennatuurlijke.

mystique du Prophète Muhammad, en tout point semblable à celle des mystiques bouddhistes ou chrétiens.
van de Profeet Muhammad, op elk punt gelijkend op deze van de boeddhistische of christelijke mystiekers.

une étude monumentale de la vie et de l'enseignement des mystiques de diverses traditions orientales et occidentales.
een monumentale studie van leven en werk van de mystici van diverse Oosterse en Westerse tradities.

Cet article résume le contenu thématique des prophéties de Nostradamus de trente-deux qui étaient connues dans les cercles mystiques comme les chemins de la sagesse.
Dit artikel bevat een overzicht van de thematische inhoud van de tweeëndertig Nostradamus profetieën die bekend waren in mystic cirkels als de paden van wijsheid.

l'établissement du royaume a été prédite par les mystiques Mata de Karni.
de oprichting van het Koninkrijk werd voorspeld door de mystic Karni Mata.

les planètes mystiques et plus.
zwarte gaten, mystic planeten en meer.

est un quartier réputé pour sa tranquillité et de légendes mystiques.
is een gebied bekend om zijn rust en mystic legends.

Si favorables que les conditions aient pu être pour des phénomènes mystiques, il faut bien comprendre que Jésus de Nazareth
Hoe gunstig de omstandigheden voor het optreden van mystieke verschijnselen ook geweest mogen zijn,

La religion ne nait ni de méditations mystiques ni de contemplations solitaires,
Religie is niet de vrucht van mystieke meditatie, noch van contemplatie in afzondering,

Les plus mystiques viennent ici méditer sur la puissance de la nature,
Hier komen mystici om te mediteren over de kracht van de natuur, terwijl de rijkste mensen

Tirant les énergies mystiques de la terre, un Meepo peut se téléporter vers un autre Meepo
Mystieke energieën uit de grond trekkend, kan Meepo na 1,5 seconden channelen naar een andere Meepo

Les méthodes utilisées par les mystiques, yogis et chamanes pour générer des états modifiés de conscience(ceux qui mènent au numineux
De methoden gebruikt door mystici, yogi ́s en sjamanen om veranderde staten van bewustzijn te genereren-

Johann Arndt a été entre autres touché par l'influence des mystiques chrétiens du Moyen-Age
Arndt was onder andere beïnvloed door de mystiek en middeleeuwse geschriften zoals de Theologia deutsch,

divisée en parts égales entre vos aspirations mystiques et votre besoin de stabilité matérielle, votre vie relationnelle
uw aard zo paradoxaal is, met enerzijds uw mystieke aspiraties en anderzijds uw behoefte aan materiële stabiliteit,

Bien qu'Il soit adoré par les grands mystiques, encore Il vit à Vrindavane en tant que Fils de Nanda Maharaja,
Hoewel Hij wordt aanbeden door de grote mystici, woont Hij nog steeds in Vṛndāvana als Zoon van Nanda Maharaja,

Du point de vue de l'Évangélisation, il n'y a pas besoin de propositions mystiques sans un fort engagement social
Vanuit het standpunt van de evangelisatie zijn noch mystiek aanbod zonder een sterk sociale en missionair engagement,

De même, ces borgnes, qu'ils soient scientifiques matérialistes ou mystiques et allégoristes spirituels, ne peuvent-ils avoir une vision correcte
Evenmin kunnen eenogige materiële wetenschappers of eenogige geestelijke mystici en allegoristen zich een juiste voorstelling vormen van de ware diepten van de universum-realiteit

Power Rangers samouraïs- convoquer le pouvoir Une nouvelle génération de Power Rangers doivent maîtriser les mystiques et les anciens Samurai symboles du pouvoir qui leur donnent le contrôle sur les éléments du Feu,
Power Rangers samurai- roepen de macht Een nieuwe generatie van de Power Rangers moet de kapitein van het mystieke en oude Samurai symbolen van macht die hen de controle over de elementen van Vuur,

ésotérismes, mystiques et religiosités; syncrétismes, etc.
esoterie, mystiek en religiositeit; syncretisme, enz.

Tout ce qu'ont pu dire ou écrire les sages et les mystiques n'a jamais dépassé
Alles wat de wijzen en mystici hebben gezegd