NED - vertaling in Nederlands

• ned
• neds

Voorbeelden van het gebruik van Ned in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ça peut pas être le véritable Ned Flanders.
Dan is dat niet de echte Ned Flanders.

Je veux dire, vous voyez la façon qu'il a de regarder Ned.
Jullie zien toch hoe hij naar Ned kijkt.

Je suis vraiment désolée d'avoir agit derrière ton dos avec Ned.
Het spijt me heel erg dat ik achter je rug om met Ned heb gepraat.

C'est Kent Brockman avec une exclusivité Channel 6:"Le maléfique Ned.
Dit is Kent Brockman met een exclusief verslag:' De slechte Ned.

Marcus est resté pour regarder Ned et Karla s'amuser.
Marcus bleef om te kijken naar Ned en Karla.

Fais vite, Ned.
Snel, Neddie.

Le problème avec Ned est le fait qu'il a le chant des rats à sa place,
Het probleem met Ned is het feit dat hij heeft zingen ratten in zijn plaats,

Derrière la fille légitime de Ned et Catelyn Stark, née ici, à Winterfell,
Een rechtgeborene van Ned en Catelyn Stark geboren hier op Winterfell

J'ai mesuré la photo de la contusion de Ned prise par Ryan,
Gezien de grootte van Neds blauwe plek is hij geslagen met een .45

Non, Ned, je ne le sais pas,
Neen, Ned, dat weet ik niet,

Je te dois des excuses. Ce sont des excuses pour être allé chez le père de Ned?
Voor het gaan naar het huis van Neds vader?

Et le pire dans tout ça c'est que j'aimerais pouvoir dire à Délia et Ned qu'il est là.
En het ergste is dat ik Delia en Ned graag zou zeggen dat hij er is.

y compris Ned Gillen.
waaronder Ned Gillen.

Heureusement, Ned rencontra sous sa main un large organeau fixé à la partie supérieure du dos de tôle, et nous parvînmes à nous y accrocher solidement.
Gelukkig ontmoette Ned's hand een grooten ankerring, die aan het bovenvlak was vastgemaakt, en waaraan wij ons stevig vastklampten.

quel rapport y a-t-il entre notre vie privée et la mort de Ned?
wat heeft ons persoonlijke leven te maken met Ned's dood?

vous avez encore ned pour garer votre voiture!
maar u toch ned om uw auto parkeren!

Pos(192,210)}La prochaine fois que le jeune Ned verrait la fille dénommée Chuck, elle serait morte.
De volgende keer dat de jonge Ned Chuck zou zien… zou ze dood zijn.

Donc, si c'est Ned… Angie vous aurait mené à ce joint dans quel but?
Als het van Ned is, is er dan een kans dat Angie je met opzet er naartoe heeft geleid?

Le jeune Ned rompit avec sa propre tradition
De jonge Ned doorbrak zijn eigen gewoonte…

Histoire En 1976, Ned Herrmann a fait des recherches sur le cerveau comme source de créativité.
Geschiedenis In 1976, onderzocht het Ned Herrmann de hersenen als de bron van creativiteit.