NEURONAL - vertaling in Nederlands

• neurale
• neuraal
• door de neuronen

Voorbeelden van het gebruik van Neuronal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de la sérotonine 5HT dans le cerveau par l'inhibition du recaptage neuronal.
noradrenaline in de hersenen via remming van hun heropname door de neuronen.

d'une certaine façon, heu, une sorte de lien neuronal, par lequel il a la possibilité d'exercer une contrainte, un contrôle synchronisé.
andere manier… een soort van neurale link… waardoor hij een mate van gesynchroniseerde controle zou kunnen uitoefenen.

Si vous êtes le genre de personne qui a un réseau neuronal bien développé vous donnant accès à vos émotions,
Als je een soort persoon bent met een goed ontwikkeld neuraal netwerk, dat je toegang geeft tot je emoties,

L'apprentissage machine L'apprentissage machine maison d'ESET utilise le pouvoir combiné des réseaux neuronal(apprentissage approfondi
De geïntegreerde machine learning engine van ESET maakt gebruik van de kracht van neurale netwerken(deep learning en lange- en kortetermijngeheugen)

le nouveau logiciel de traitement de la vision, du sonar et du radar sur un réseau neuronal développé pour Tesla.
de vorige generatie maakt van alle gegevens een samenhangend geheel dankzij het door Tesla ontwikkelde neurale netwerk voor beeld-, sonar- en radarverwerkingssoftware.

prédomine sur la stimulation sympathique(la médiation de la réponse au stress neuronal et hormonal communément appelé la réaction de lutte
voorrang heeft op de sympathische stimulatie(het bemiddelen van de neuronale en hormonale stressreactie algemeen bekend

La fusion neuronale. Et la conscience cohérente.
Neurale fusie en samenhangend bewustzijn.

Leurs cerveaux sont utilisés comme unités neuronales pour créer la simulation.
Hun hersenen worden gebruikt als neurale eenheden om die simulatie te creeren.

Elles interrompent la communication neuronale.
Onderbreek neuronale communicatie.

L'ouverture de la voie neuronale KATP et l'activation des récepteurs CB1.
Neuronale KATP kanaal openstelling en CB1 receptor activering.

Nombreux circuits neuronaux(nerf) sont impliqués dans la réponse comportementale.
Veel neurale(zenuw) circuits zijn betrokken bij de gedragsmatige respons.

La solution- Les yeux composés sont neuronale liée et complémentaire.
De oplossing- De samengestelde ogen zijn neuraal verbonden en complementair.

On lance les réactions neuronales en stimulant électriquement le cerveau.
We starten neurale reacties door de hersenen elektrisch te stimuleren.

Dans la rétine, les excitations lumineuses sont converties par des récepteurs en impulsions neuronales.
In het netvlies worden de neerkomende lichtprikkels door receptoren in neuronale impulsen omgezet.

partagent la même programmation neuronale.
Lucy hebben dezelfde neurale programmering.

Rimonabant fonctionne à côté de bloquer le cannabinoid endogène de lier aux récepteurs CB1 neuronaux.
Rimonabant werkt door endogene cannabinoïden te blokkeren tegen binding aan neuronale CB1-receptoren.

Vous voulez paverde nouvelles routes neuronales.
Je wilt nieuwe neurale wegen aanleggen.

Son rôle principal est de réduire l'excitabilité neuronale dans tout le système nerveux.
Zijn belangrijkste rol is het verminderen van neuronale prikkelbaarheid door het hele zenuwstelsel heen.

le nombre maximal de connexions neuronales se développe.
het maximum aantal neurale verbindingen ontwikkelt.

L'âme, la conscience… Ce sont des impulsions neuronales.
De ziel, het bewustzijn… bestaat uit neurale impulsen.