NEURONES - vertaling in Nederlands

• neuronen
• zenuwcellen
• neurale
• neuronale
• hersencellen
• je neuronen

Voorbeelden van het gebruik van Neurones in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ce ne sont que quelques neurones qui font tout le bruit.
er maar een aantal zenuwcellen zijn die alles doen.

Les chercheurs en ont conclu que ces observations« pourraient constituer une cible thérapeutique prometteuse pour traiter des troubles liés à une activité d'excitation excessive des neurones».
De onderzoekers concluderen dat deze waarneming"een veelbelovend therapeutisch doel vormt voor de behandeling van de stoornissen die geassocieerd worden met excessieve neuronale opgewondenheid.".

Il aide en particulier à détecter la perte de neurones qui libèrent la dopamine, un messager chimique.
Het draagt specifiek bij aan het opsporen van het verlies van zenuwcellen die dopamine afgeven dopamine is een chemische boodschapper.

Créée par une agitation subatomique de quarks de carbone… accordée aux mésons de mes neurones optiques et auriculaires?
Gecreeërd door subatomair agitatie van carbon quark afgesteld op de meson van mijn oog en optische zenuwcellen?

médecine« pour leurs découvertes sur les fonctions des neurones».
Geneeskunde voor zijn onderzoek naar de functie van zenuwcellen.

Acupuncture ou massage stimuler les neurones intercalaires du cerveau, tout en bloquant la stimulation des récepteurs nociceptifs(douleur);
Acupunctuur of massage stimuleer intercalaire neuronen van de hersenen, terwijl het de stimulatie van nociceptieve(pijn) receptoren blokkeert;

Nous appelons ces cellules neurones, et ils ont aussi la capacité distincte
We noemen deze cellen zenuwcellen, en ook zij hebben de bijzondere

L'herbe indien Bacopa monnieri contient des composés appelés bacosides qui sont censées aider à réparer les neurones endommagés ainsi que la publicité nouvelle croissance nerveuse.
De Indiase kruid Bacopa monnieri bevat verbindingen genaamd bacosides die worden verondersteld om te helpen op te lossen beschadigde neuronen evenals adverteren nieuwe zenuw groei.

Je me sers de mes derniers neurones, pour tenter de détruire mes derniers neurones.
Ik gebruik de rest van mijn overgebleven hersencellen, om te proberen de rest van mijn overgebleven hersencellen te doden.

En neurosciences, l'électrophysiologie étudie l'activité électrique des neurones et en particulier l'émission de potentiel d'action.
Binnen de neurofysiologie heeft elektrofysiologie specifiek betrekking op het meten van de elektrische activiteit van zenuwcellen en meer in het bijzonder actiepotentialen.

L'herbe indien Bacopa monnieri se compose de substances appelées bacosides qui sont pensés pour aider à réparer les neurones endommagés et annoncer la croissance des nerfs flambant neuf.
De Indiase kruid Bacopa monnieri bestaat uit stoffen die bacosides die worden verondersteld om te helpen op te lossen beschadigde neuronen en adverteren gloednieuwe zenuw groei.

les molécules odorantes atteignent la muqueuse olfactive et se lient aux protéines de récepteurs olfactifs sur les cils des neurones récepteurs olfactifs.
geurende moleculen bereikt de olfactorische slijmvlies en binden aan de olfactorische receptor eiwitten op de trilharen van de olfactorische receptor neuronen.

Comme si on installait des cellules solaires sur tous ces neurones afin de les rendre sensibles à la lumière.
Net als het installeren van zonnecellen op de neuronen om ze gevoelig te maken voor licht.

sang-cerveau dans le cerveau, où elle est utilisée par les neurones sérotoninergiques pour la synthèse de sérotonine.
waar het wordt gebruikt door de serotonerge neuronen voor serotonine synthese.

J'espère qu'il tue les neurones comme ça j'oublierai que je suis bloquée ici à sniffer du ketchup un vendredi soir.
Ik hoop dat het mijn hersenscellen aantast zodat ik me niet kan herinneren dat ik hier vast zit met een ketchup fles op een vrijdag avond.

Excision d'une grande tumeur(par exemple: ganglions, neurones, ganglions lymphatiques, tumeurs aponévrotiques) sans ouverture d'une cavité.
Excisie van een groot gezwel( bijvoorbeeld ganglionen, neuromen, lymfklieren, gezwel van een spierschede), zonder holteopening.

Avec son collaborateur Herbert Jasper, il traite des patients en détruisant les neurones du cerveau où les accès épileptiques trouvent leur origine.
Samen met collega Herbert Jasper probeerde hij epileptici te behandelen door hersencellen te vernietigen in gebieden van de hersenen waar de aanvallen ontstonden.

Cela améliore la communication des neurones avec le cerveau, aidant stimuler votre fonction cognitive
Dit verbetert neuron communicatie met de hersenen, helpen stimuleren uw cognitieve functie

Donc, acétylcholine reste attachée aux récepteurs post-synaptiques des neurones provoquant continu,
Dus, acetylcholine blijft aan het postsynaptische receptoren van de neuronen waardoor continue,

Cela stimule la communication des neurones avec le cerveau, aidant stimuler votre fonction cognitive
Dit verhoogt neuron communicatie met de hersenen, medeplichtigheid aan het vergroten van uw cognitieve functie