NEUTRON - vertaling in Nederlands

• neutron

Voorbeelden van het gebruik van Neutron in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce corps céleste comprend les neutrons et s'appelle l'étoile à neutrons..
Dit hemellichaam bestaaatt uit neutrons en heet door neutron ster.

Un réflecteur de neutrons est un matériau qui réfléchit les neutrons.
Een reflector is een object dat straling reflecteert.

Mais la tropolisine contient des neutrons libres.
Maar elk tropolisine-atoom bevat een vrij neuron.

Les protons et les neutrons se trouvent à l'intérieur du noyau,
De protonen en neutronen zitten in de kern,

Les neutrons produits par ces réactions photonucléaires sont des neutrons rapides, dont les sections efficaces pouvant causer d'autres réactions nucléaires sont très petites.
De neutronen die ontstaan bij dergelijke fotonucleaire reacties zijn snelle neutronen roet een zeer kleine doorsnede voor het veroorzaken van andere nucleaire reacties.

Elles sont constituées de deux protons et deux neutrons combinés en une particule identique au noyau d'hélium 4(hélion); elles peuvent donc s'écrire 4He2.
Zo'n alfadeeltje bestaat uit twee protonen en twee neutronen en is daarmee de kern van een helium-4-atoom He2.

Les neutrons de l'etoile se sont d'abord decomposes en protons
Neutronen in de ster vervielen eerst in protonen

À la différence des rayons X, les neutrons sont une sonde non destructive,
In tegenstelling tot Röntgenstralen, zijn de neutronen een niet destructieve sonde,

Toutefois, les neutrons ne sont pas d'une réaction de fusion, et de accélérés à des énergies élevées de noyaux.
Echter, de neutronen niet uit een fusie reactie, en van versneld tot hoge energieën van de kernen.

appelées protons, neutrons et électrons.
protonen, neutronen en elektronen.

Le seul élément monoisotopique qui échappe à la règle est le béryllium 9 qui possède 4 protons et 5 neutrons.
De enige uitzondering hierop is beryllium-9, dat 4 protonen en 5 neutronen bezit.

Lors d'une réaction de fission nucléaire, l'absorption d'un neutron par un noyau fissile permet la libération de plusieurs neutrons.
Bijzonder bij gestimuleerde kernsplijting is dat het invangen van één neutron de productie van meerdere neutronen kan veroorzaken.

la densité initiale de protons et de neutrons.
de dichtheid van protonen en neutronen bij de start.

Ces etoiles, un million de fois plus denses que les naines blanches, sont entierement composees de neutrons, qui sont des particules dans le noyau de l'atome.
Zulke sterren, een miljoen keer dichter dan witte dwergen, bestaan??volledig uit neutronen, deeltjes in de atoomkern.

Non pas ces neutrons réactions thermonucléaires,
Niet die neutronen niet thermonucleaire reacties,

Les effets du rayonnement des neutrons diffèrent de ceux du rayonnement ionisant,
De stralingseffecten van neutronen verschillen van die van ioniserende straling,

Au-delà d'une densité de 4,3 × 1011 g cm-3, les noyaux deviennent trop riches en neutrons.
Bij een dichtheid van 4·1014 kg/m3 combineren de protonen en elektronen zich tot neutronen.

De même, les mesures des paramètres décrivant une très forte capture de neutrons de résonance dans le fer 56,
Ook de metingen van de parameters die een zeer grote vangstresonantie van neutronen in ijzer 56 beschrijven,

Celui de 7 MeV est équipé pour des mesures de données avec des neutrons rapides et celui de 3,7 MeV est utilisé pour les analyses de surface des échantillons de faible épaisseur.
Die van 7 MeV is uitgerust voor metingen van gegevens met snelle neutronen, en die van 3,7 MeV wordt gebruikt voor oppervlakteanalyses van monsters met geringe dikte.

Ces produits trouvent des applications dans l'industrie nucléaire en tant que ralentisseurs(modérateurs) de neutrons et en tant qu'intermédiaires pour la préparation de l'eau lourde,
Deze produkten worden in de kernfysica gebruikt voor het vertragen van neutronen( moderators), als tussenprodukt bij de bereiding van zwaar water